Arabic - English Dictionary جماعة
Root: ج م عArabic English Dictionary: meaning and translation for جماعة (jmah-2)
جج جماعات :
Translation:
Plural of plural: jama'at:
عدد كبير من النَّاس والشَّجر والنَّبات
Translation:
A large number of people, trees, and plants
بأعدادٍ كبيرة.
Translation:
In large numbers.
مذهب، طائفة، فِرقة من النَّاس يجمعها غرض واحد
Translation:
A doctrine, sect, or group of people united by a common purpose
زوجه.
Translation:
Wife (spouse).
Sub-Meanings / Derivatives:
جماعات الضَّغط
منظَّمات تضمّ مجموعات من الناس ذات مصالح مشتركة، تمارس نشاطًا سياسيًّا أو اجتماعيًّا أو اقتصاديًّا بقصد التأثير المباشر أو غير المباشر على سلطة اتِّخاذ القرار.
Translation:
Organizations comprising groups of people with common interests who engage in political, social, or economic activity with the intent of directly or indirectly influencing decision-making authority.
Related Words (Same Root):
jm
جمَعَ يَجْمَع، جَمْعًا، فهو جَامِع، والمفعول مجموع
ajm
أجمعَ/ أجمعَ على يُجمع، إجماعًا، فهو مُجمِع، والمفعول مُجمَع
ajtm
اجتمعَ/ اجتمعَ بـ يجتمع، اجتماعًا، فهو مُجتمِع، والمفعول مُجتمَعٌ به
astjm
استجمعَ يستجمع، استجماعًا، فهو مُستجمِع، والمفعول مُستجمَع
tjm
تجمَّعَ يتجمَّع، تجمُّعًا، فهو مُتجمِّع
jam
جامعَ يجامع، جماعًا ومُجامَعةً، فهو مُجامِع، والمفعول مُجامَع
jm-2
جمَّعَ يجمِّع، تجميعًا، فهو مُجمِّع، والمفعول مُجمَّع
ijma
إجماع
ijmayh
إجماعيَّة
ajm-2
أجمعُ
ajtma
اجتماع
ajtmay
اجتماعيّ
ajtmayh
اجتماعيَّة
tjm-2
تجمُّع
tjmy
تجمُّعيّ
Example / Citation:
- " حضر الجماعةَ الأولى في المسجد
- يد الله مع الجماعة [مثل]
- فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ مِنَ الغَنَمِ الْقَاصِيَةَ [حديث] "