Arabic - English Dictionary خارِق
Root: خ ر ق
ج خَوارِقُ، مؤ خارِقة، ج مؤ خارِقات وخَوارِقُ :
🇬🇧 Translation:
pl. خَوارِقُ (khawariq), fem. خارِقة (khariqah), pl. fem. خارِقات (khariqat) and خَوارِقُ (khawariq):
اسم فاعل من خرَقَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of خرَقَ (kharaqa).
غير عاديّ، كلُّ ما خرج عن العادة، ما يخرق نظامَ الطبيعة كالمعجزات، ما يجاوز قدرةَ الإنسان
🇬🇧 Translation:
Unusual, extraordinary, anything that goes against the order of nature such as miracles, exceeding human capability.
- مجاوز لقدرة العبد أو لطبيعة المخلوقات، كالمعجزة والكرامة
- المرأة الخارِقة
- خوارق الطَّبيعة : عجائبها
- سيف خارق : قاطع.
🇬🇧 Translation:
- Exceeding the capacity of a servant or the nature of creatures, such as miracles and divine graces
- The extraordinary woman
- Miracles of nature: its wonders
- Sharp sword: cutting.
خرَقَ يَخرُق ويَخرِق، خَرْقًا، فهو خارِق، والمفعول مَخْروق
(khrq)
خرُقَ/ خرُقَ بـ يخرُق، خُرْقًا، فهو خَرِق وأخرقُ، والمفعول مخروق به
(khrq-2)
خرِقَ/ خرِقَ في يَخرَق، خَرَقًا، فهو خَرِق وأخرقُ، والمفعول مخروق فيه
(khrq-3)
اخترقَ يخترق، اختراقًا، فهو مخترِق، والمفعول مخترَق
(akhtrq)
انخرقَ ينخرق، انخراقًا، فهو منخرِق
(ankhrq)
تخرَّقَ/ تخرَّقَ في يتخرّق، تخرُّقًا، فهو متخرِّق، والمفعول متخرَّق
(tkhrq)
خرَّقَ يخرِّق، تخريقًا، فهو مخرِّق، والمفعول مخرَّق
(khrq-4)
أَخْرَقُ
(akhrq)
اختراق
(akhtraq)
خَرْق
(khrq-5)
خَرَق
(khrq-6)
خَرِق
(khrq-7)
خُرْق
(khrq-8)
خَرْقاءُ
(khrqa)
خِرْقة
(khrqh)
Example / Citation:
- " حدث/ عمل خارق
- رؤيا خارقة
- مشهد خارق "
🇬🇧 Translation:
- "An extraordinary event / deed
- A supernatural vision
- An amazing spectacle"