Arabic - English Dictionary تخرَّقَ/ تخرَّقَ في يتخرّق، تخرُّقًا، فهو متخرِّق، والمفعول متخرَّق
Root: خ ر ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for the transitive)
Sub-Meanings / Derivatives:
تخرَّق الثَّوبُ
اتّسع شَقُّه، تمزّق، تقطّع، فسد، تلف
🇬🇧 Translation:
Its tear widened, it tore, fell apart, decayed, ruined.
تخرَّق الكذبَ
اختلقه
🇬🇧 Translation:
Fabricated it.
تخرَّق في الكرم
توسَّع فيه.
🇬🇧 Translation:
Exceeded in generosity.
خرَقَ يَخرُق ويَخرِق، خَرْقًا، فهو خارِق، والمفعول مَخْروق
(khrq)
خرُقَ/ خرُقَ بـ يخرُق، خُرْقًا، فهو خَرِق وأخرقُ، والمفعول مخروق به
(khrq-2)
خرِقَ/ خرِقَ في يَخرَق، خَرَقًا، فهو خَرِق وأخرقُ، والمفعول مخروق فيه
(khrq-3)
اخترقَ يخترق، اختراقًا، فهو مخترِق، والمفعول مخترَق
(akhtrq)
انخرقَ ينخرق، انخراقًا، فهو منخرِق
(ankhrq)
خرَّقَ يخرِّق، تخريقًا، فهو مخرِّق، والمفعول مخرَّق
(khrq-4)
أَخْرَقُ
(akhrq)
اختراق
(akhtraq)
خارِق
(kharq)
خَرْق
(khrq-5)
خَرَق
(khrq-6)
خَرِق
(khrq-7)
خُرْق
(khrq-8)
خَرْقاءُ
(khrqa)
خِرْقة
(khrqh)
Example / Citation:
" تخرّق جسدُه "
🇬🇧 Translation:
"His body was riddled with wounds"