Arabic - English Dictionary خُلُوّ
Root: خ ل و
مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of khalaa ilaa/ khalaa bi-/ khalaa li- and khalaa/ khalaa 'an/ khalaa min.
- لم يصدر ضده حُكم
- فترة خُلُوّ العرش : فترة ممتدَّة بين نهاية حُكْم وتسلُّم الحاكم الجديد سُلطانه.
🇬🇧 Translation:
- Clean record: no judgment was issued against him
- Interregnum: an extended period between the end of a reign and the new ruler assuming power.
Sub-Meanings / Derivatives:
خُلُوّ رِجْل
مبلغ يدفع للحصول على سكن
🇬🇧 Translation:
Key money: an amount paid to obtain housing
خُلُوّ طَرَف
شهادة تثبت أداء الشَّخص لالتزاماته.
🇬🇧 Translation:
Clearance certificate: a certificate proving a person's fulfillment of his obligations.
خلا/ خلا عن/ خلا من يَخلُو، اخْلُ، خُلُوًّا وخلاءً، فهو خالٍ وخلِيّ وخِلْو، والمفعول مَخْلُوٌّ عنه
(khla-2)
خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ يَخلُو، اخْلُ، خَلْوَةً وخَلاءً وخُلُوًّا، فهو خالٍ، والمفعول مَخْلُوّ إليه
(khla-3)
أخلى يُخلي، أخْلِ، إخلاءً، فهو مُخلٍ، والمفعول مُخلًى
(akhla)
اختلى بـ يختلي، اختَلِ، اختلاءً، فهو مختلٍ، والمفعول مختلًى به
(akhtla)
استخلى/ استخلى بـ يستخلى، استَخْلِ، استخلاءً، فهو مُسْتَخْلٍ، والمفعول مُسْتَخْلًى
(astkhla)
تخلَّى عن/ تخلَّى لـ/ تخلَّى من يتخلّى، تَخَلَّ، تَخَلّيًا، فهو مُتخلٍّ، والمفعول مُتخلًّى عنه
(tkhla)
خلَّى يخلِّي، خَلِّ، تخليةً، فهو مُخلٍّ، والمفعول مُخلًّى
(khla-4)
إخلاء
(ikhla)
اختلاء
(akhtla-2)
استخلاء
(astkhla-2)
تخلية
(tkhlyh)
خالٍ
(khal-3)
خلا
(khla-5)
خَلاء
(khla-6)
خِلْو
(khlw)
Example / Citation:
" دفع المستأجر خُلُوًّا كبيرًا "
🇬🇧 Translation:
"The tenant paid a large sum of key money"