Arabic - English Dictionary كَتيبَة
Root: ك ت ب
جج كتيبات وكتائِبُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: katayib and kata'ib.
طائفة من الجيش مجتمعة
🇬🇧 Translation:
A gathered group from the army.
- ليس لها جَلَبة ولا أصوات
- كتيبة شهباءُ : كثيرة السِّلاح.
🇬🇧 Translation:
- A quiet army without noise or voices
- Shahba' battalion: heavily armed.
(سك) فرقة عظيمة من الجيش تشتمل على عدد من السّرايا
🇬🇧 Translation:
(Military) A large unit of the army comprising a number of companies.
Sub-Meanings / Derivatives:
كتائب الإعدام
مجموعات من الجنود مهمَّتهم قتل الفارِّين من مواجهة العدوّ، كي يجبروا الجنود على القتال والدِّفاع عن أرضهم.
🇬🇧 Translation:
Groups of soldiers whose mission is to execute those fleeing from facing the enemy, in order to force soldiers to fight and defend their land.
كتَبَ/ كتَبَ إلى/ كتَبَ في/ كتَبَ لـ يَكتُب، كِتابةً وكِتَابًا وكَتْبًا، فهو كاتب، والمفعول مَكْتوب
(ktb)
أكتبَ يُكتب، إكتابًا، فهو مُكتِب، والمفعول مُكتَب
(aktb)
استكتبَ يستكتب، استكتابًا، فهو مُسْتَكْتِب، والمفعول مُسْتَكْتَب
(astktb)
اكتتبَ/ اكتتبَ في يكتتب، اكتتابًا، فهو مُكتتِب، والمفعول مُكتتَب
(akttb)
انكتبَ ينكتب، انكتابًا، فهو منْكَتِب
(anktb)
تكاتبَ يتكاتب، تَكاتُبًا، فهو مُتكاتِب
(tkatb)
تكتَّبَ يتكتَّب، تكتُّبًا، فهو مُتكتِّب
(tktb)
كاتبَ يكاتب، مُكاتبةً، فهو مُكاتِب، والمفعول مُكاتَب
(katb)
كتَّبَ يكتِّب، تَكْتِيبًا، فهو مُكتِّب، والمفعول مُكتَّب
(ktb-2)
اكتتاب
(akttab)
كاتِب1
(katb-1)
كاتِب2
(katb-2)
كاتبة
(katbh)
كتاب
(ktab)
كِتابة
(ktabh)
Example / Citation:
- " كتيبة مِدْفعيّة
- كتيبة المدرّعات/ المشاة "
🇬🇧 Translation:
- "Artillery battalion
- Armored/infantry battalion"