Kamus Arab - Indonesia كَتيبَة
Akar: ك ت ب
جج كتيبات وكتائِبُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jilid: katā'ib dan katā'ib.
طائفة من الجيش مجتمعة
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok pasukan yang berkumpul.
- ليس لها جَلَبة ولا أصوات
- كتيبة شهباءُ : كثيرة السِّلاح.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pasukan yang tidak gaduh dan tidak bersuara
- Katībah syahbā': pasukan yang bersenjata lengkap.
(سك) فرقة عظيمة من الجيش تشتمل على عدد من السّرايا
🇮🇩 Terjemahan:
(Militer) Satuan besar dalam angkatan bersenjata yang terdiri atas sejumlah kompi.
Sub-Makna / Derivasi:
كتائب الإعدام
مجموعات من الجنود مهمَّتهم قتل الفارِّين من مواجهة العدوّ، كي يجبروا الجنود على القتال والدِّفاع عن أرضهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Kelompok tentara yang tugasnya mengeksekusi tentara yang lari dari medan pertempuran, untuk memaksa para prajurit terus bertempur dan membela tanah air mereka.
كتَبَ/ كتَبَ إلى/ كتَبَ في/ كتَبَ لـ يَكتُب، كِتابةً وكِتَابًا وكَتْبًا، فهو كاتب، والمفعول مَكْتوب
(ktb)
أكتبَ يُكتب، إكتابًا، فهو مُكتِب، والمفعول مُكتَب
(aktb)
استكتبَ يستكتب، استكتابًا، فهو مُسْتَكْتِب، والمفعول مُسْتَكْتَب
(astktb)
اكتتبَ/ اكتتبَ في يكتتب، اكتتابًا، فهو مُكتتِب، والمفعول مُكتتَب
(akttb)
انكتبَ ينكتب، انكتابًا، فهو منْكَتِب
(anktb)
تكاتبَ يتكاتب، تَكاتُبًا، فهو مُتكاتِب
(tkatb)
تكتَّبَ يتكتَّب، تكتُّبًا، فهو مُتكتِّب
(tktb)
كاتبَ يكاتب، مُكاتبةً، فهو مُكاتِب، والمفعول مُكاتَب
(katb)
كتَّبَ يكتِّب، تَكْتِيبًا، فهو مُكتِّب، والمفعول مُكتَّب
(ktb-2)
اكتتاب
(akttab)
كاتِب1
(katb-1)
كاتِب2
(katb-2)
كاتبة
(katbh)
كتاب
(ktab)
كِتابة
(ktabh)
Contoh / Kutipan:
- " كتيبة مِدْفعيّة
- كتيبة المدرّعات/ المشاة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Batalion artileri
- Batalion berlapis baja/infanteri"