Arabic - English Dictionary لزِمَ/ لزِمَ على/ لزِمَ عن يَلزَم، لُزومًا، فهو لازم، والمفعول مَلزوم
Root: ل ز م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Used for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
لزِم الأمرُ
ثبت ودام
🇬🇧 Translation:
Remained and lasted.
لزِم الحُكمُ/ لزِمه الحُكمُ/ لزِم عليه الحكمُ
وَجَب وأصبح ضروريًّا
🇬🇧 Translation:
Became obligatory and necessary.
إذا اقتضى الحالُ، إذا كان لابدّ من ذلك.
🇬🇧 Translation:
If circumstances require, if it is unavoidable.
لزِمه المالُ لشراء الكتب
احتاج إليه.
🇬🇧 Translation:
Needed it.
لزِم مكانَه
أقام به ولم يفارقه
🇬🇧 Translation:
Stayed in it and did not leave it.
لزِم الشَّيءُ عن الشّيء
نشأ عنه، وحصل منه
🇬🇧 Translation:
Stemmed from it and resulted from it.
ألزمَ يُلزم، إلزامًا، فهو مُلْزِم، والمفعول مُلْزَم
(alzm)
استلزمَ يستلزم، استلزامًا، فهو مُستلزِم، والمفعول مُستلزَم
(astlzm)
التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ يلتزم، التزامًا، فهو مُلتزِم، والمفعول مُلتزَم
(altzm)
تلازمَ يتلازم، تلازُمًا، فهو مُتلازِم
(tlazm)
لازمَ يلازم، لزامًا وملازمةً، فهو مُلازِم، والمفعول مُلازَم
(lazm)
إلزاميّ
(ilzamy)
إلزاميَّة
(ilzamyh)
التزام
(altzam)
التزاميَّة
(altzamyh)
لازِم
(lazm-2)
لازمة1
(lazmh-1)
لازمة2
(lazmh-2)
لِزام
(lzam)
لُزوم
(lzwm)
مستلزمات
(mstlzmat)
Example / Citation:
" لزِم حبُّها في قلبه "
🇬🇧 Translation:
"Her love took root in his heart"