Arabic - English Dictionary مَحْيا
Root: ح ي ي
ج محايٍ : مصدر ميميّ من حيِيَ : حياة، عكسه ممات
🇬🇧 Translation:
Pl. maḥāin: Mimetic verbal noun from ḥayiya: life, the opposite of death
ليلة الحياة.
🇬🇧 Translation:
The night of life.
Sub-Meanings / Derivatives:
المَحْيا
الموضع الذي يُحيا فيه
🇬🇧 Translation:
The place where one lives
حيِيَ حَيِيتُ، يَحيَا، احْيَ، حياةً وحيوانًا، فهو حيّ
(hyy)
حيِيَ من يَحيَا، احْيَ، حياءً، فهو حَيِيّ، والمفعول مَحْيىّ منه
(hyy-2)
أحيا يُحيِى، أَحْيِ، إحْياءً، فهو مُحيٍ، والمفعول مُحيًا
(ahya)
استحى/ استحى من يستحي، اسْتَحِ، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتَحًى
(astha)
اسْتَحْيا/ اسْتَحْيا من يَستحْيِي، اسْتَحْي، استحياءً، فهو مُسْتحٍ، والمفعول مُسْتحيًى
(asthya)
حيَّا يحيِّي، حَيِّ، تحيَّةً، فهو مُحَيٍّ، والمفعول مُحيًّا
(hya)
إحياء
(ihya)
أحيائيَّة
(ahyayh)
إحيائيَّة
(ihyayh)
استحياء
(asthya-2)
تحيَّة
(thyh)
حَيَا
(hya-2)
حَياء
(hya-3)
حَياة
(hyah)
حَياتيّ
(hyaty)
Example / Citation:
- " {قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ}
- {سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- "Say: Indeed, my prayer, my rites, my living, and my dying are for Allah [Quran]
- Their living and their dying are the same [Quran]"