Arabic - English Dictionary مَمَرّ
Root: م ر ر
ج ممرّات (لغير المصدر) وممارّ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. mamarrat (for non-verbal nouns) and mamarr (for non-verbal nouns) :
مصدر مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of marra (1) / marra bi / marra 'ala / marra fi.
اسم مكان من مَرَّ1/ مَرَّ بـ/ مَرَّ على/ مَرَّ في ومَرَّ2 :
🇬🇧 Translation:
noun of place from marra (1) / marra bi / marra 'ala / marra fi and marra (2) :
- على طولها ومداها
- على مَمَرّ الفصول : على تواليها وتعاقبها
- ممرّ مائيّ : مسطح مائيّ صالح للملاحة كنهر أو قناة.
🇬🇧 Translation:
- throughout its length and extent
- over the course of the seasons: consecutively and alternately
- water route: navigable body of water such as a river or canal.
مسلك في المبنى أو في المسكن يوصل إلى أجزائه.
🇬🇧 Translation:
hallway in a building or residence leading to its parts.
Sub-Meanings / Derivatives:
مَمَرّ طيران
(فك) مسار سفينة هوائيّة أو صاروخ أو قذيفة في الجوّ أو الفضاء.
🇬🇧 Translation:
(Astronomy) trajectory of an aircraft, rocket, or projectile in the air or space.
مرَّ1/ مرَّ بـ/ مرَّ على/ مرَّ في مَرَرْتُ، يَمُرّ، امْرُرْ/ مُرَّ، مَرًّا ومُرورًا ومَمَرًّا، فهو مارّ، والمفعول ممرور به
(mr-1-4)
مَرَّ2 مَرِرْتُ، يمَرّ، امْرَرْ/ مَرَّ، مَرَارَةً، فهو مَرِير ومُرّ
(mr-2-5)
أمرَّ يُمرّ، أمْرِرْ/ أمِرَّ، إمرارًا، فهو مُمِرّ، والمفعول مُمَرّ
(amr-10)
استمرَّ/ استمرَّ بـ/ استمرَّ على يستمرّ، اسْتَمْرِرْ/ اسْتَمِرَّ، استمرارًا، فهو مُستمِرّ، والمفعول مُستمَرّ
(astmr-2)
مرَّرَ يمرِّر، تمريرًا، فهو مُمرِّر، والمفعول مُمرَّر
(mrr)
أمَرّان
(amran)
استمراريَّة
(astmraryh)
تمريرة
(tmryrh)
مَرارة
(mrarh)
مَرّ
(mr-6)
مُرّ
(mr-7)
مَرَّة
(mrh-7)
مِرَّة
(mrh-8)
مُرّير
(mryr)
مُرور
(mrwr)
Example / Citation:
- " ممرّ سفليّ/ فرعيّ
- تمّ توسيع الممرّ الجويّ للطائرات
- أغلقت الشرطةُ الممَرَّ المؤدِّي إلى الملعب "
🇬🇧 Translation:
- "underpass/sub-corridor
- the air corridor for airplanes has been expanded
- the police closed the passage leading to the stadium"