Arabic - English Dictionary مقدور
Root: ق د ر
ج مقدورات ومَقَادِيرُ :
🇬🇧 Translation:
pl. مقدورات and مَقَادِيرُ:
اسم مفعول من قدَرَ على.
🇬🇧 Translation:
Passive participle of qadara ‘ala (قَدَرَ على).
طاقة واستطاعة، ما يقدر عليه الإنسانُ
🇬🇧 Translation:
Capacity, ability, what is within human power.
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقدير
(tqdyr)
تقديريّ
(tqdyry)
قادر
(qadr)
قَدَارة
(qdarh)
قدْر
(qdr-5)
قَدَر
(qdr-6)
Example / Citation:
- " في مقدوره أن يفعل كذا
- لو كان في مَقْدوري أن ألتحق
- ليس في مقدوري أن أساعده "
🇬🇧 Translation:
- "It is in his power to do such-and-such
- If it were in my power to join
- It is not in my power to help him."