Arabic - English Dictionary مُقْتَدِر
Root: ق د ر
اسم فاعل من اقتدرَ على.
🇬🇧 Translation:
Active participle of iqtadara 'ala.
Sub-Meanings / Derivatives:
المقتدِر
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : صاحب القدرة العظيمة التي لا يمتنع عليها شيء، المُتناهي في الاقتدار، المُتحكِّم في جميع الآثار
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The Omnipotent, the Owner of supreme power that nothing can resist, supreme in capability, controlling all effects and creations
قدَرَ1 يَقدُر ويَقدِر، قدْرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-1)
قدَرَ2 يقدُر ويقدِر، قَدْرًا وقَدَرًا، فهو قادِر، والمفعول مَقْدور
(qdr-2)
قدَرَ على يقدُر ويَقدِر، قَدَارةً وقُدْرةً ومقدرةً، فهو قادِر وقدير، والمفعول مقدور عليه
(qdr)
قدِرَ على يقدَر، قدَرًا وقُدْرةً، فهو قادِر، والمفعول مقدور عليه
(qdr-3)
أقدرَ يُقدر، إقْدارًا، فهو مُقدِر، والمفعول مُقدَر
(aqdr)
استقدرَ يستقدر، استقدارًا، فهو مُستقدِر، والمفعول مستقدَر
(astqdr)
اقتدرَ على يَقتدر، اقتدارًا، فهو مُقْتدِر، والمفعول مُقْتدَر عليه
(aqtdr)
تقدَّرَ على/ تقدَّرَ لـ يتقدَّر، تقدُّرًا، فهو مُتقدِّر، والمفعول مُتقدَّرٌ عليه
(tqdr)
قدَّرَ يقدِّر، تقديرًا، فهو مُقدِّر، والمفعول مُقدَّر
(qdr-4)
تقدير
(tqdyr)
تقديريّ
(tqdyry)
قادر
(qadr)
قَدَارة
(qdarh)
قدْر
(qdr-5)
قَدَر
(qdr-6)
Example / Citation:
- " الله المقتدر
- {فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " Allah Al-Muqtadir
- {In a seat of truth near a Sovereign, Omnipotent} "