مُرشِد
Root: ر ش د
اسم فاعل من أرشدَ :
🇬🇧 Translation:
Active participle of arshada (Guide/Instructor).
من يقوم بدور الدَّليل للشُّرطة
🇬🇧 Translation:
One who acts as a guide/informant for the police (Informant).
من يهدي السُّفن في المضايق
🇬🇧 Translation:
One who guides ships in straits (Pilot).
من يقوم بدور التَّوجيه والإرشاد
🇬🇧 Translation:
One who acts as a guide and counselor (Counselor/Guide).
- لقب الفتيات المنضمَّات إلى فرقة الكشَّافة النسائيَّة
- مُرشِد اجتماعيّ : باحث وموجِّه مختصُّ بالعلاقات الاجتماعية
- مرشد تربويّ : من يرافق ويوجّه المدرِّسين ويشرف على تطبيق طرق التَّدريس
- مُرشِد سياحيّ : من يصحب السيَّاح في زيارتهم للآثار
- مُرشِد طُلابيّ : من يوجه مجموعة من الطلاب.
🇬🇧 Translation:
- Title of girls who joined the Girl Guides troop
- Social counselor: researcher and guide specialized in social relations
- Educational counselor: one who accompanies, guides teachers, and oversees the application of teaching methods
- Tour guide: one who accompanies tourists on their visit to antiquities
- Student counselor: one who guides a group of students (Guide/Counselor).
(سف) شيخ يقود السالك في طريق الحق
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A sheikh who leads the seeker on the path of truth (Spiritual guide/Murshid).
الزعيم الذي يشرف على الحياة الروحيّة لفرد أو جماعة.
🇬🇧 Translation:
The leader who oversees the spiritual life of an individual or group (Spiritual leader).
Sub-Meanings / Derivatives:
الكلمة المرشدة
(لغ) كلمة تظهر في أعلى الصَّفحة أو عمود من مرجع لقاموس للإشارة إلى آخر كلمة في الصَّفحة. ر ش رش
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) A word that appears at the top of a page or column of a dictionary reference to indicate the last word on the page (Catchword).
رشَدَ يَرشُد، رُشْدًا، فهو راشِد، والمفعول مرشود
(rshd)
رشِدَ يَرشَد، رَشَدًا ورَشادًا، فهو رشيد، والمفعول مرشودٌ
(rshd-2)
أرشدَ يُرشد، إرشادًا، فهو مُرشِد، والمفعول مُرشَدٌ
(arshd)
استرشدَ/ استرشدَ بـ/ استرشدَ لـ يسترشد، استرشادًا، فهو مُسترشِد، والمفعول مُسترشَد
(astrshd)
رشَّدَ يُرشِّد، ترشيدًا، فهو مُرشِّد، والمفعول مُرشَّد
(rshd-3)
إرشاد
(irshad)
إرشاديَّة
(irshadyh)
ترشيد
(trshyd)
ترشيديَّة
(trshydyh)
راشِد
(rashd)
رَشاد
(rshad)
رَشَد
(rshd-4)
رُشْد
(rshd-5)
رَشيد
(rshyd)
مَرَاشِدُ
(mrashd)
Example / Citation:
" {وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا} "
🇬🇧 Translation:
- " {وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا} ((And whoever He sends astray
- you will never find for him a protecting guide)) "
Arabic - English Dictionary