رُشْد
Root: ر ش د
مصدر رشَدَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of rashada (Maturity/Reason).
- رجَع إلى طبيعته وعاد إلى صوابه
- ذهَب الحادثُ برُشدِه : أفقده صوابه
- فقَد رُشْدَه : جُنّ، تصرّف بطيْش وتسرُّع.
🇬🇧 Translation:
- Returned to his nature and came back to his senses
- The accident took away his reason: made him lose his mind/senses
- Lost his reason: went mad, acted recklessly and hastily (Sanity/Good sense).
Sub-Meanings / Derivatives:
سِنّ الرُّشْد
(فق) بلوغ الصبيّ سِنُّ التَّكليف صالحًا في دينه مصلحًا في ماله
🇬🇧 Translation:
(Jurisprudence) The child's reaching the age of legal accountability, being sound in his religion and reforming his wealth (Age of discretion).
(قن) السن التي إذا بلغها المرءُ استقلّ بتصرفاته، وهي الآن الحادية والعشرون.
🇬🇧 Translation:
(Law) The age at which a person becomes independent in his actions, now twenty-one (Age of majority).
رشَدَ يَرشُد، رُشْدًا، فهو راشِد، والمفعول مرشود
(rshd)
رشِدَ يَرشَد، رَشَدًا ورَشادًا، فهو رشيد، والمفعول مرشودٌ
(rshd-2)
أرشدَ يُرشد، إرشادًا، فهو مُرشِد، والمفعول مُرشَدٌ
(arshd)
استرشدَ/ استرشدَ بـ/ استرشدَ لـ يسترشد، استرشادًا، فهو مُسترشِد، والمفعول مُسترشَد
(astrshd)
رشَّدَ يُرشِّد، ترشيدًا، فهو مُرشِّد، والمفعول مُرشَّد
(rshd-3)
إرشاد
(irshad)
إرشاديَّة
(irshadyh)
ترشيد
(trshyd)
ترشيديَّة
(trshydyh)
راشِد
(rashd)
رَشاد
(rshad)
رَشَد
(rshd-4)
رَشيد
(rshyd)
مَرَاشِدُ
(mrashd)
مُرشِد
(mrshd)
Example / Citation:
" {فَإِنْ ءَانَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
" {فَإِنْ ءَانَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا فَادْفَعُوا إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ} ((Then if you perceive in them sound judgement, deliver to them their wealth)) "
Arabic - English Dictionary