Arabic - English Dictionary رَشيد
Root: ر ش د
ج رُشَداءُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: rushada' :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رشِدَ.
🇬🇧 Translation:
Adjective denoting permanence from rashida (Sensible/Wise).
من بلغ سِنّ التكليف
🇬🇧 Translation:
One who has reached the age of legal accountability (Mature/Adult).
Sub-Meanings / Derivatives:
الرَّشيد
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يُرشد عباده إلى ما فيه هدايتهم، ويدلّهم على مصالحهم، والذي تنساق تدبيراته إلى غايتها من غير إرشاد مرشد.
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The One who guides His servants to what contains their guidance, and shows them their interests, and whose arrangements lead to their ultimate goal without the guidance of a guide (The Guide to the Right Path).
لقب الخليفة العباسيّ هارون.
🇬🇧 Translation:
The title of the Abbasid Caliph Harun (Ar-Rashid).
رشَدَ يَرشُد، رُشْدًا، فهو راشِد، والمفعول مرشود
(rshd)
رشِدَ يَرشَد، رَشَدًا ورَشادًا، فهو رشيد، والمفعول مرشودٌ
(rshd-2)
أرشدَ يُرشد، إرشادًا، فهو مُرشِد، والمفعول مُرشَدٌ
(arshd)
استرشدَ/ استرشدَ بـ/ استرشدَ لـ يسترشد، استرشادًا، فهو مُسترشِد، والمفعول مُسترشَد
(astrshd)
رشَّدَ يُرشِّد، ترشيدًا، فهو مُرشِّد، والمفعول مُرشَّد
(rshd-3)
إرشاد
(irshad)
إرشاديَّة
(irshadyh)
ترشيد
(trshyd)
ترشيديَّة
(trshydyh)
راشِد
(rashd)
رَشاد
(rshad)
رَشَد
(rshd-4)
رُشْد
(rshd-5)
مَرَاشِدُ
(mrashd)
مُرشِد
(mrshd)
Example / Citation:
" أنت رشيد الآن فأحكم تصرفاتك "
🇬🇧 Translation:
" anta rashidun al-ana fa-ahkim tasarrufatik (You are mature now, so control your actions) "