Arabic - English Dictionary مُشاكلة
Root: ش ك ل
مصدر شاكلَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of shakala (Resemblance/Similarity).
(بغ) أنْ يذكر الشيء بلفظ غيره لوقوعه في صحبته
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Mentioning a thing with the wording of another because it occurs in its company (Mushakalah/Figurative assimilation).
شكَلَ1/ شكَلَ على يَشكُل، شُكُولاً، فهو شاكِل، والمفعول مشكول عليه
(shkl-1)
شكَلَ2 يَشكُل، شَكْلاً، فهو شاكل، والمفعول مَشْكول
(shkl-2)
شكِلَ يَشكَل، شَكَلاً وشُكْلةً، فهو شَكِل وأشكلُ
(shkl)
أشكلَ يُشكل، إشكالاً، فهو مُشكِل، والمفعول مُشْكَل
(ashkl)
استشكلَ/ استشكلَ على/ استشكلَ في يستشكل، استشكالاً، فهو مُسْتَشكِل، والمفعول مُسْتَشكَل عليه
(astshkl)
تشاكلَ يتشاكل، تشاكُلاً، فهو مُتشاكِل
(tshakl)
تشكَّلَ/ تشكَّلَ بـ/ تشكَّلَ لـ/ تشكَّلَ من يتشكَّل، تشكُّلاً، فهو مُتشكِّل، والمفعول مُتشكَّل به
(tshkl)
شاكلَ يشاكل، مُشاكلةً، فهو مُشاكِل، والمفعول مُشاكَل
(shakl)
شكَّلَ يشكِّل، تشكيلاً، فهو مُشكِّل، والمفعول مُشكَّل
(shkl-3)
إشكال
(ishkal)
إشكاليَّة
(ishkalyh)
أشْكَلُ
(ashkl-2)
تشكُّل
(tshkl-2)
تشكيل
(tshkyl)
تشكيلات
(tshkylat)
Example / Citation:
" {وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا} "
🇬🇧 Translation:
" {wajaza'u sayyi'atin sayyi'atun mithluha} ({And the retribution for an evil act is an evil one like it}). "