Arabic - English Dictionary مِثال
Root: م ث ل
ج أمثلة (لغير المصدر) ومُثُل (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: (أمثلة) for non-verbal nouns, and (مُثُل) for non-verbal nouns:
مصدر ماثلَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (ماثلَ).
قالَب ونموذج يُقدّر على مِثْله
🇬🇧 Translation:
A mold and model upon which a likeness is estimated.
صورة الشّيء التي تمثِّل صفاتِهِ
🇬🇧 Translation:
The image of a thing that represents its characteristics.
على منواله.
🇬🇧 Translation:
In its manner / following its pattern.
شاهد يذكر لإيضاح القاعدة
🇬🇧 Translation:
An instance or witness mentioned to clarify a rule.
ما يعبّر عنه موضوع الفنّ حِسّيًّا (في علم الجمال) .
🇬🇧 Translation:
What the subject of art expresses sensorially (in aesthetics).
قدوة يحتذى به.
🇬🇧 Translation:
A role model to be emulated.
Sub-Meanings / Derivatives:
المثال
(نح) المعتل الفاء من الأفعال مثل : وعد، وزن.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) A verb whose first radical is a weak letter, such as: (وَعَدَ, وَزَنَ) (Assimilated verb).
مثَلَ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول
(mthl-2)
مثُلَ1/ مثُلَ لـ يَمثُل، مُثولاً، فهو ماثل، والمفعول ممثول له
(mthl-1)
مثُلَ2 يمثُل، مَثالةً، فهو مثيل
(mthl-2-2)
امتثلَ/ امتثلَ لـ/ امتثلَ من يمتثل، امتثالاً، فهو مُمتثِل، والمفعول مُمتثَل
(amtthl)
تماثلَ/ تماثلَ من يتماثل، تماثُلاً، فهو مُتماثِل، والمفعول مُتماثَل منه
(tmathl)
تمثَّلَ/ تمثَّلَ بـ/ تمثَّلَ لـ/ تمثَّلَ من يتمثّل، تمثُّلاً، فهو مُتمثِّل، والمفعول مُتمثَّل
(tmthl)
ماثلَ يماثل، مثالاً ومُماثلةً، فهو مُماثِل، والمفعول مُماثَل
(mathl)
مثَّلَ/ مثَّلَ بـ يمثِّل، تمثيلاً، فهو مُمثِّل، والمفعول مُمثَّل
(mthl-3)
أمثلُ
(amthl)
أُمْثولة
(amthwlh)
امتثال
(amtthal)
امتثاليَّة
(amtthalyh)
تماثُل
(tmathl-2)
تِمثال
(tmthal)
تمثيل
(tmthyl)
Example / Citation:
- " مُثُل عُليا
- صنع القرطَ على مثال اختاره المشتري "