Arabic - English Dictionary مُتزامِن
Root: ز م ن
اسم فاعل من تزامنَ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of tazamana (Synchronous/Simultaneous).
(فز) ما يّتفق مع غيره في الزّمن
🇬🇧 Translation:
(Physics) What coincides with another in time (Synchronous).
Sub-Meanings / Derivatives:
السِّباحة المُتزامِنة
(رض) رياضة يقوم فيها سبّاح أو مجموعة سبّاحين بأداء حركات راقصة مُصاحبة للموسيقى.
🇬🇧 Translation:
(Sports) A sport in which a swimmer or a group of swimmers perform dance movements accompanied by music (Synchronized swimming).
المُتزامِنتان
(فز) حركتان دوريَّتان تتّفقان في زمن الذَّبذبة والطّور
🇬🇧 Translation:
(Physics) Two periodic movements that coincide in oscillation time and phase (Two synchronous movements).
زمِنَ يَزمَن، زَمَنًا وزَمانَةً وزُمْنةً، فهو زَمِن وزَمين
(zmn)
أزمنَ/ أزمنَ بـ/ أزمنَ في يُزمن، إزمانًا، فهو مُزمِن، والمفعول مُزْمنٌ به
(azmn)
تزامنَ يتزامن، تزامُنًا، فهو مُتزامِن
(tzamn)
زامنَ يزامن، مُزامَنةً، فهو مُزامِن، والمفعول مُزامَن
(zamn)
تَزْمين
(tzmyn)
زَمان
(zman)
زَمانة
(zmanh)
زَمَن
(zmn-2)
زَمِن
(zmn-3)
زُمْنة
(zmnh)
زَمنِيَّة
(zmnyh)
زَمِين
(zmyn)
Example / Citation:
" الصُّورة والصَّوت مُتزامِنان "
🇬🇧 Translation:
" as-suratu was-sawtu mutazaminan (The picture and sound are synchronous) "