Kamus Arab - Indonesia مُتزامِن
Akar: ز م ن
اسم فاعل من تزامنَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari tazamana (Yang bersamaan/Yang sinkron).
(فز) ما يّتفق مع غيره في الزّمن
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Sesuatu yang bertepatan dengan yang lain dalam waktu (Sinkron).
Sub-Makna / Derivasi:
السِّباحة المُتزامِنة
(رض) رياضة يقوم فيها سبّاح أو مجموعة سبّاحين بأداء حركات راقصة مُصاحبة للموسيقى.
🇮🇩 Terjemahan:
(Olahraga) Olahraga di mana seorang perenang atau sekelompok perenang melakukan gerakan tari yang diiringi musik (Renang sinkronisasi/Renang indah).
المُتزامِنتان
(فز) حركتان دوريَّتان تتّفقان في زمن الذَّبذبة والطّور
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) Dua gerakan periodik yang bertepatan dalam waktu osilasi dan fase (Dua gerakan sinkron).
زمِنَ يَزمَن، زَمَنًا وزَمانَةً وزُمْنةً، فهو زَمِن وزَمين
(zmn)
أزمنَ/ أزمنَ بـ/ أزمنَ في يُزمن، إزمانًا، فهو مُزمِن، والمفعول مُزْمنٌ به
(azmn)
تزامنَ يتزامن، تزامُنًا، فهو مُتزامِن
(tzamn)
زامنَ يزامن، مُزامَنةً، فهو مُزامِن، والمفعول مُزامَن
(zamn)
تَزْمين
(tzmyn)
زَمان
(zman)
زَمانة
(zmanh)
زَمَن
(zmn-2)
زَمِن
(zmn-3)
زُمْنة
(zmnh)
زَمنِيَّة
(zmnyh)
زَمِين
(zmyn)
Contoh / Kutipan:
" الصُّورة والصَّوت مُتزامِنان "
🇮🇩 Terjemahan:
" الصُّورة والصَّوت مُتزامِنان (Gambar dan suara itu sinkron) "