Arabic - English Dictionary نافِذة
Root: ن ف ذ
ج نوافِذُ :
🇬🇧 Translation:
plural: نوافِذُ
صيغة المؤنَّث لفاعل نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من :
🇬🇧 Translation:
feminine form of the active participle of (نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من):
شُبَّاك في حائط أو سقف ينفُذ منه الضّوءُ والهواءُ إلى الحجرة وغيرها
🇬🇧 Translation:
window in a wall or roof through which light and air enter a room and the like
- صندوق طويل ضيِّق لزراعة النَّباتات يوضع على عتبة النافذة أو على رفّ
- درفة النَّافِذة : غِطاء مُغلق بمِفْصلة على النافذة
- طعنةٌ نافِذةٌ : منتظمة الشِّقَّيْن
- عتبة النَّافِذة : الجُزْء الأفقي لإطار النَّافذة
- نافِذةُ العواصف : نافذة ثانويَّة ملحقة بالنَّافذة العاديَّة للحماية من الرِّياح والبرد.
🇬🇧 Translation:
- a long, narrow box for growing plants placed on a windowsill or shelf
- window shutter: a cover closed with a hinge on a window
- piercing stab: a clean-cut stab
- windowsill: the horizontal part of a window frame
- storm window: a secondary window attached to the regular window for protection against wind and cold.
Sub-Meanings / Derivatives:
نافذة الإطلاق
(جو) فترة زمنيَّة قصيرة يجب أن تُطلق فيها سفينة فضائيَّة أو قذيفة لتحقيق هدفها أو مهمَّتها.
🇬🇧 Translation:
(Environment and Geology) launch window: a brief time period during which a spacecraft or missile must be launched to achieve its target or mission.
نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من يَنفُذ، نُفوذًا ونَفاذًا، فهو نافِذ، والمفعول منفوذ إليه
(nfdh)
أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ
(anfdh)
نفَّذَ ينفِّذ، تنفيذًا، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ
(nfdh-2)
تنفيذ
(tnfydh)
تنفيذيّ
(tnfydhy)
مَنْفَذ
(mnfdh)
مَنْفَذيَّة
(mnfdhyh)
نافِذ1
(nafdh-1)
نافِذ2
(nafdh-2)
نفَاذ
(nfadh)
نفاذيَّة
(nfadhyh)
نفّاذ
(nfadh-2)
نُفوذ
(nfwdh)
Example / Citation:
" طرُق نافذة "
🇬🇧 Translation:
" طرُق نافذة "