Kamus Arab - Indonesia نافِذة
Akar: ن ف ذ
ج نوافِذُ :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: نوافِذُ
صيغة المؤنَّث لفاعل نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk feminin dari isim fa'il (نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من):
شُبَّاك في حائط أو سقف ينفُذ منه الضّوءُ والهواءُ إلى الحجرة وغيرها
🇮🇩 Terjemahan:
jendela pada dinding atau atap tempat masuknya cahaya dan udara ke dalam kamar dan sebagainya
- صندوق طويل ضيِّق لزراعة النَّباتات يوضع على عتبة النافذة أو على رفّ
- درفة النَّافِذة : غِطاء مُغلق بمِفْصلة على النافذة
- طعنةٌ نافِذةٌ : منتظمة الشِّقَّيْن
- عتبة النَّافِذة : الجُزْء الأفقي لإطار النَّافذة
- نافِذةُ العواصف : نافذة ثانويَّة ملحقة بالنَّافذة العاديَّة للحماية من الرِّياح والبرد.
🇮🇩 Terjemahan:
- kotak panjang dan sempit untuk menanam tanaman yang diletakkan di ambang jendela atau di atas rak
- daun jendela: penutup yang terikat dengan engsel pada jendela
- tikaman tembus: tikaman yang bermata dua/teratur
- ambang jendela: bagian horizontal dari bingkai jendela
- jendela badai: jendela sekunder yang dipasang melengkapi jendela biasa untuk perlindungan dari angin dan dingin.
Sub-Makna / Derivasi:
نافذة الإطلاق
(جو) فترة زمنيَّة قصيرة يجب أن تُطلق فيها سفينة فضائيَّة أو قذيفة لتحقيق هدفها أو مهمَّتها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Lingkungan dan Geologi) jendela peluncuran: periode waktu singkat yang harus digunakan untuk meluncurkan wahana antariksa atau rudal demi mencapai sasaran atau misi mereka.
نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من يَنفُذ، نُفوذًا ونَفاذًا، فهو نافِذ، والمفعول منفوذ إليه
(nfdh)
أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ
(anfdh)
نفَّذَ ينفِّذ، تنفيذًا، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ
(nfdh-2)
تنفيذ
(tnfydh)
تنفيذيّ
(tnfydhy)
مَنْفَذ
(mnfdh)
مَنْفَذيَّة
(mnfdhyh)
نافِذ1
(nafdh-1)
نافِذ2
(nafdh-2)
نفَاذ
(nfadh)
نفاذيَّة
(nfadhyh)
نفّاذ
(nfadh-2)
نُفوذ
(nfwdh)
Contoh / Kutipan:
" طرُق نافذة "
🇮🇩 Terjemahan:
" طرُق نافذة "