Kamus Arab - Indonesia نُفوذ
Akar: ن ف ذ
مصدر نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari (نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من).
سلطان وقوّة
🇮🇩 Terjemahan:
otoritas dan kekuasaan
- مجموعة أشخاص تربطهم أهداف مشتركة، يحاولون اتِّخاذ قرارات تدعم القيم التي يفضِّلونها بشتَّى الوسائل وخاصّة بالتأثير على النظام السياسيّ القائم
- فلانٌ ذو نفوذ : ذو سطوة
- مناطق النُّفوذ : البلاد الضَّعيفة التي تبسُط الدُّولُ الكبرى سُلطانها عليها.
🇮🇩 Terjemahan:
- sekelompok orang yang memiliki tujuan bersama, berusaha mengambil keputusan yang mendukung nilai-nilai yang mereka sukai dengan berbagai cara, terutama dengan mempengaruhi sistem politik yang ada
- seseorang yang berpengaruh: orang yang memiliki kekuasaan
- zona pengaruh (wilayah pengaruh): negara-negara lemah yang dikuasai oleh negara-negara besar.
نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من يَنفُذ، نُفوذًا ونَفاذًا، فهو نافِذ، والمفعول منفوذ إليه
(nfdh)
أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ
(anfdh)
نفَّذَ ينفِّذ، تنفيذًا، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ
(nfdh-2)
تنفيذ
(tnfydh)
تنفيذيّ
(tnfydhy)
مَنْفَذ
(mnfdh)
مَنْفَذيَّة
(mnfdhyh)
نافِذ1
(nafdh-1)
نافِذ2
(nafdh-2)
نافِذة
(nafdhh)
نفَاذ
(nfadh)
نفاذيَّة
(nfadhyh)
نفّاذ
(nfadh-2)
Contoh / Kutipan:
- " نفوذ اجتماعيّ
- يتمتّع الآن بنفوذ سياسيّ أكثر "
🇮🇩 Terjemahan:
- " نفوذ اجتماعيّ
- يتمتّع الآن بنفوذ سياسيّ أكثر "