Kamus Arab - Indonesia نفَاذ
Akar: ن ف ذ
مصدر نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari (نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من)
- حالة تلحق الحكمَ إذا كان واجبَ التَّنفيذ بمجرد صدوره مدنيًّا كان أو جنائيًّا، بدون انتظار فوات ميعاد الاستئناف الجائز رفعه من المحكوم عليه، وبدون انتظار الفصل في هذا الاستئناف
- نفاذُ البصيرة : الفِراسة، الفطنة والذّكاء الوقَّاد.
🇮🇩 Terjemahan:
- status hukum yang melekat pada putusan pengadilan jika wajib dilaksanakan seketika sejak diputuskan, baik dalam perkara perdata maupun pidana, tanpa harus menunggu berakhirnya masa banding yang boleh diajukan oleh pihak yang dikalahkan, dan tanpa menunggu putusan atas banding tersebut
- ketajaman wawasan (nufadzul bashirah): ketajaman intuisi, kecerdasan, dan kecerdasan yang menyala.
نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من يَنفُذ، نُفوذًا ونَفاذًا، فهو نافِذ، والمفعول منفوذ إليه
(nfdh)
أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ
(anfdh)
نفَّذَ ينفِّذ، تنفيذًا، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ
(nfdh-2)
تنفيذ
(tnfydh)
تنفيذيّ
(tnfydhy)
مَنْفَذ
(mnfdh)
مَنْفَذيَّة
(mnfdhyh)
نافِذ1
(nafdh-1)
نافِذ2
(nafdh-2)
نافِذة
(nafdhh)
نفاذيَّة
(nfadhyh)
نفّاذ
(nfadh-2)
نُفوذ
(nfwdh)