Arabic - English Dictionary نفَاذ
Root: ن ف ذ
مصدر نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من
🇬🇧 Translation:
verbal noun of (نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من)
- حالة تلحق الحكمَ إذا كان واجبَ التَّنفيذ بمجرد صدوره مدنيًّا كان أو جنائيًّا، بدون انتظار فوات ميعاد الاستئناف الجائز رفعه من المحكوم عليه، وبدون انتظار الفصل في هذا الاستئناف
- نفاذُ البصيرة : الفِراسة، الفطنة والذّكاء الوقَّاد.
🇬🇧 Translation:
- immediate enforceability: a status attached to a judicial ruling making it mandatory to execute as soon as it is issued, whether in civil or criminal matters, without waiting for the expiration of the appeal period permissible for the convicted party, and without waiting for the resolution of such an appeal
- sharpness of insight: intuition, shrewdness, and brilliant intelligence.
نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من يَنفُذ، نُفوذًا ونَفاذًا، فهو نافِذ، والمفعول منفوذ إليه
(nfdh)
أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ
(anfdh)
نفَّذَ ينفِّذ، تنفيذًا، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ
(nfdh-2)
تنفيذ
(tnfydh)
تنفيذيّ
(tnfydhy)
مَنْفَذ
(mnfdh)
مَنْفَذيَّة
(mnfdhyh)
نافِذ1
(nafdh-1)
نافِذ2
(nafdh-2)
نافِذة
(nafdhh)
نفاذيَّة
(nfadhyh)
نفّاذ
(nfadh-2)
نُفوذ
(nfwdh)