Kamus Arab - Indonesia نافِذ
Akar: ن ف ذ
ج نوافِذُ، مؤ نافِذة، ج مؤ نافِذات ونوافِذُ :
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: نوافِذُ، bentuk مؤنث (نافِذة)، bentuk jamak مؤنث: نافِذات dan نوافِذُ
اسم فاعل من نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من.
🇮🇩 Terjemahan:
isim fa'il (kata pelaku) dari (نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من).
مُنْجَز، مطبَّق ساري المفعول، نهائيّ قاطع
🇮🇩 Terjemahan:
selesai, diterapkan, berlaku, final dan mutlak
تنفذ إليه السَّوائل والغازات.
🇮🇩 Terjemahan:
dapat ditembus oleh cairan dan gas (permeabel).
سالك
🇮🇩 Terjemahan:
dapat dilalui
- عامٌّ، يسلكه الناس كلُّهم
- نافذ البصيرة : ذو ذهن وعقل ثاقب، ذكي.
🇮🇩 Terjemahan:
- umum, dilalui oleh semua orang
- tajam wawasannya: memiliki akal dan pikiran yang tajam, cerdas.
نفَذَ/ نفَذَ إلى/ نفَذَ في/ نفَذَ من يَنفُذ، نُفوذًا ونَفاذًا، فهو نافِذ، والمفعول منفوذ إليه
(nfdh)
أنفذَ يُنفذ، إنفاذًا، فهو مُنفِذ، والمفعول مُنفَذ
(anfdh)
نفَّذَ ينفِّذ، تنفيذًا، فهو مُنفِّذ، والمفعول مُنفَّذ
(nfdh-2)
تنفيذ
(tnfydh)
تنفيذيّ
(tnfydhy)
مَنْفَذ
(mnfdh)
مَنْفَذيَّة
(mnfdhyh)
نافِذ2
(nafdh-2)
نافِذة
(nafdhh)
نفَاذ
(nfadh)
نفاذيَّة
(nfadhyh)
نفّاذ
(nfadh-2)
نُفوذ
(nfwdh)
Contoh / Kutipan:
" قرارٌ نافِذ "
🇮🇩 Terjemahan:
" قرارٌ نافِذ "