Arabic - English Dictionary نَفْسيّ
Root: ن ف س
اسم منسوب إلى نَفْس :
🇬🇧 Translation:
A relative noun derived from (nafs):
نابع من العقل والعواطف.
🇬🇧 Translation:
Stemming from the mind and emotions.
Sub-Meanings / Derivatives:
الطِّبُّ النَّفسيّ
(طب) الطِّبّ النَّفسانيّ؛ فرع من الطِّب يهتم بحالات المرض العقليّ وتحليل الاضطرابات النَّفسيَّة أو الانفعاليَّة عن طريق كشف الصِّراعات الدَّاخليَّة
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Psychiatry; a branch of modern medicine concerned with mental illness and the analysis of psychological or emotional disorders by uncovering internal conflicts.
المرض النَّفسيّ
(طب) مجموعة من الأعراض تصحبها أحيانًا مظاهر جسميّة شاذّة ناشئة عن عوامل نفسيّة كالانفعالات المكبوتة والصَّدمات والصِّراع بين الدَّوافع المتناقضة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) A group of symptoms sometimes accompanied by abnormal physical manifestations arising from psychological factors such as repressed emotions, traumas, and conflict between contradictory drives.
التَّحليل النَّفْسيّ
(نف) فرع من الطِّبّ النَّفسيّ الحديث، يبحث في العقل الباطن محاولاً إبراز ما فيه من عُقد ورغبات مكبوتة تمهيدًا لعلاجها.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) A branch of modern psychiatry that investigates the subconscious mind, attempting to bring to light its complexes and repressed desires in preparation for treating them.
المُحلِّل النَّفسيّ
(نف) الشَّخص المؤهّل لاستخدام التَّحليل النَّفسيّ في معالجة اضطرابات السّلوك.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) A person qualified to use psychoanalysis in treating behavioral disorders.
نفَسَ يَنفُس، نَفْسًا، فهو نافِس، والمفعول مَنْفوس
(nfs)
نفُسَ يَنفُس، نفاسَةً ونُفوسًا ونِفَاسًا ونَفَسًا، فهو نافس ونَفِيس
(nfs-2)
نفِسَ/ نفِسَ بـ ينفَس، نِفاسًا ونَفَسًا ونَفاسةً، فهو نُفَساءُ، والمفعول منفوس به
(nfs-3)
تنافسَ/ تنافسَ في يتنافس، تنافُسًا، فهو مُتنافِس، والمفعول مُتنافَس فيه
(tnafs)
تنفَّسَ يتنفَّس، تنفُّسًا، فهو مُتنفِّس
(tnfs)
نافسَ/ نافسَ في ينافس، مُنافسةً، فهو مُنافِس، والمفعول مُنافَس
(nafs)
نفَّسَ/ نفَّسَ عن ينفِّس، تنفيسًا، فهو مُنفِّس، والمفعول مُنفَّس
(nfs-4)
تنافُس
(tnafs-2)
تنفُّس
(tnfs-2)
تنفُّسيّ
(tnfsy)
تنفيس
(tnfys)
مُتنفَّس
(mtnfs)
مُنافَسة
(mnafsh)
مَنْفوس
(mnfws)
نِفَاس
(nfas)
Example / Citation:
- " مريض نفسيّ
- حالة نفسيّة "
🇬🇧 Translation:
- "psychological patient
- psychological state"