قابِض
Root: ق ب ض
ج قابضون وقُبَّاض وقوابضُ (لغير العاقل) ، مؤ قابضة، ج مؤ قابضات وقوابضُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
pl. qābiḍūn, qubbāḍ, and qawābiḍ (for non-rational), fem. qābiḍah, fem. pl. qābiḍāt and qawābiḍ (for non-rational):
اسم فاعل من قبَضَ/ قبَضَ على
🇬🇧 Translation:
Active participle of qabada / qabada 'ala.
- عضلة في الجسم تثني مِفْصلاً عندما تنقبض
- قابِض الأرواح : مَلَك الموت
- قابِض على الماء/ قابِض على الهواء : وصف مَنْ يرجو ما لا يقع ومن يتعلَّق بالأوهام.
🇬🇧 Translation:
- A muscle in the body that bends a joint when it contracts
- Qābiḍ al-Arwāḥ: The Angel of Death
- Grasping water / Grasping air: A description of one who hopes for what will not happen and clings to illusions.
جهاز تعشيق التّروس.
🇬🇧 Translation:
Clutch (gear-engaging device).
(شر) عضلة تمسك فضلاتِ الغذاء في الأمعاء من الانفلات.
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) A sphincter muscle that prevents waste products from escaping the intestines.
(كم) مادّة تسبب انقباض الأنسجة العضويّة أو توقُّف النزف أو الإسهال
🇬🇧 Translation:
(Chemistry & Pharmacy) A substance that causes contraction of organic tissues, stops bleeding, or stops diarrhea (astringent).
Sub-Meanings / Derivatives:
القابِض
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يطوي بِرَّه ومعروفه عمَّن يريد ويضيّق أو يُقتِّر عليه، والذي يقبض الأرواح بالموت
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The One who withholds His grace and favor from whom He wills and restricts provision for them, and the One who takes souls in death.
قبَضَ/ قبَضَ على يَقبِض، قَبْضًا، فهو قابِض، والمفعول مَقبوض
(qbd)
قُبضَ يُقبَض، قَبْضًا، والمفعول مقبوض
(qbd-2)
اقتبضَ يَقتبِض، اقتباضًا، فهو مُقتبِض، والمفعول
(aqtbd)
انقبضَ/ انقبضَ عن ينقبض، انقِباضًا، فهو مُنقبِض، والمفعول منقبَضٌ عنه
(anqbd)
تقابضَ يتقابض، تقابُضًا، فهو مُتقابِض
(tqabd)
تقبَّضَ/ تقبَّضَ عن/ تقبَّضَ من يتقبَّض، تقبُّضًا، فهو مُتقبِّض، والمفعول مُتَقبَّضٌ عنه
(tqbd)
قابضَ يقابض، مُقابضةً، فهو مُقابِض، والمفعول مُقابَض
(qabd)
قبَّضَ يقبِّض، تقبيضًا، فهو مقبِّض، والمفعول مُقبَّض
(qbd-3)
انقِباض
(anqbad)
قَبْض
(qbd-4)
قَبْضَة
(qbdh)
قُبْضَة
(qbdh-2)
مُتقبِّض
(mtqbd)
مَقْبَض1
(mqbd-1)
مَقْبَض2/ مَقْبِض
(mqbd-2)
Example / Citation:
" دواء قابض "
🇬🇧 Translation:
"Astringent medicine"
Arabic - English Dictionary