قابِض

Akar: ق ب ض

ج قابضون وقُبَّاض وقوابضُ (لغير العاقل) ، مؤ قابضة، ج مؤ قابضات وقوابضُ (لغير العاقل) :

🇮🇩 Terjemahan:

pl. قابضون, قُبَّاض, dan قوابضُ (untuk benda tak berakal), bentuk feminin قابضة, pl. feminin قابضات dan قوابضُ (untuk benda tak berakal) :

اسم فاعل من قبَضَ/ قبَضَ على

🇮🇩 Terjemahan:

Partisipel aktif dari قبَضَ/ قبَضَ على.

عضلة في الجسم تثني مِفْصلاً عندما تنقبض
قابِض الأرواح : مَلَك الموت
قابِض على الماء/ قابِض على الهواء : وصف مَنْ يرجو ما لا يقع ومن يتعلَّق بالأوهام.

🇮🇩 Terjemahan:

Otot dalam tubuh yang menekuk sendi ketika berkontraksi
قابِض الأرواح (Pencabut Nyawa): Malaikat Maut
قابِض على الماء/ قابِض على الهواء (Menggenggam air/angin): Sifat bagi orang yang mengharapkan sesuatu yang tidak akan terjadi dan bergantung pada khayalan.

جهاز تعشيق التّروس.

🇮🇩 Terjemahan:

Perangkat kopling gigi (transmisi).

(شر) عضلة تمسك فضلاتِ الغذاء في الأمعاء من الانفلات.

🇮🇩 Terjemahan:

(Anatomi) Otot yang menahan sisa makanan di usus agar tidak lepas.

(كم) مادّة تسبب انقباض الأنسجة العضويّة أو توقُّف النزف أو الإسهال

🇮🇩 Terjemahan:

(Kimia & Farmasi) Zat yang menyebabkan kontraksi jaringan organik atau menghentikan pendarahan atau diare.

Sub-Makna / Derivasi:

القابِض

اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يطوي بِرَّه ومعروفه عمَّن يريد ويضيّق أو يُقتِّر عليه، والذي يقبض الأرواح بالموت

🇮🇩 Terjemahan:

Salah satu Asmaul Husna, yang bermakna: Zat yang melipat kebaikan dan kemurahan-Nya dari siapa yang Dia kehendaki serta menyempitkan atau membatasi rezeki baginya, serta Zat yang mencabut nyawa melalui kematian.

Contoh / Kutipan:

" دواء قابض "

🇮🇩 Terjemahan:

" دواء قابض "

💡 kritik & saran Beri Masukan