Arabic - English Dictionary قَبْضَة
Root: ق ب ض
ج قَبَضات وقَبْضات :
🇬🇧 Translation:
pl. qabaḍāt and qabḍāt:
اسم مرَّة من قبَضَ/ قبَضَ على :
🇬🇧 Translation:
Noun of single instance from qabada / qabada 'ala:
كفّ مقبوضة
🇬🇧 Translation:
A clenched fist.
- تملَّك، سيطر واستبدّ
- قَبْضَة حديديّة : سيطرة محكمة، مستبدّة وسلطة قويّة صُلبة.
🇬🇧 Translation:
A clenched fist.
مقبض، أداة يتمّ بتحريكها فتح الباب أو إغلاقه
🇬🇧 Translation:
- To possess, dominate, and act despotically
- Iron fist: Tight, despotic control and firm, strong authority.
حِفْنَة، مقدار ما يملأ الكفّ من الشَّيء
🇬🇧 Translation:
Handle, hilt, a device moved to open or close a door.
نفوذ وسلطان
🇬🇧 Translation:
Influence and authority.
- تحت سيطرته وتحكُّمه
- شَدَّ قَبْضَته عليه/ أحكم قَبْضَته عليه : ضيّق عليه الخناق
- وقَع في قَبْضَته : حازه، تحكَّم فيه.
🇬🇧 Translation:
A handful, the amount that fills the palm of something.
قبَضَ/ قبَضَ على يَقبِض، قَبْضًا، فهو قابِض، والمفعول مَقبوض
(qbd)
قُبضَ يُقبَض، قَبْضًا، والمفعول مقبوض
(qbd-2)
اقتبضَ يَقتبِض، اقتباضًا، فهو مُقتبِض، والمفعول
(aqtbd)
انقبضَ/ انقبضَ عن ينقبض، انقِباضًا، فهو مُنقبِض، والمفعول منقبَضٌ عنه
(anqbd)
تقابضَ يتقابض، تقابُضًا، فهو مُتقابِض
(tqabd)
تقبَّضَ/ تقبَّضَ عن/ تقبَّضَ من يتقبَّض، تقبُّضًا، فهو مُتقبِّض، والمفعول مُتَقبَّضٌ عنه
(tqbd)
قابضَ يقابض، مُقابضةً، فهو مُقابِض، والمفعول مُقابَض
(qabd)
قبَّضَ يقبِّض، تقبيضًا، فهو مقبِّض، والمفعول مُقبَّض
(qbd-3)
انقِباض
(anqbad)
قابِض
(qabd-2)
قَبْض
(qbd-4)
قُبْضَة
(qbdh-2)
مُتقبِّض
(mtqbd)
مَقْبَض1
(mqbd-1)
مَقْبَض2/ مَقْبِض
(mqbd-2)
Example / Citation:
" قبض قبضةً واحدة "
🇬🇧 Translation:
"He made a single grasp"