عَقْد

Root: ع ق د

ج عُقود (لغير المصدر) :

🇬🇧 Translation:

pl. 'uqud (for other than the verbal noun):

مصدر عقَدَ/ عقَدَ لـ.

🇬🇧 Translation:

Verbal noun of 'aqada / 'aqada li-.

(قن) اتّفاق بين طرفين يلتزم بموجبه كلٌّ منهما تنفيذَ ما جاء فيه

🇬🇧 Translation:

(Law) An agreement between two parties under which each commits to implementing its contents

الولاة وعِلْية القوم الذين بيدهم تصريف الأمور
العَقْد الاجتماعيّ : جملة الاتفاقات الأساسيّة في الحياة الاجتماعيّة وبمقتضاها يضع الإنسانُ نفسَه وقواه تحت إرادة المجتمع
العَقْد القضائيّ : هو الذي يُعْقَد أمامَ القاضي خلال الدَّعوى ليفضّوا به موضوعًا مُتَنازعًا عليه
عَقْد العمل : عقد يلتزم بموجبه شخصٌ أن يعمل في خدمة شخصٍ آخر مقابل أجر
عَقْد اللِّسان : احتباس صوته
عَقْد تراضٍ : هو الذي يكفي لانعقاده اقتران القبول بالإيجاب
عَقْد ثنائيّ : عقد يتمّ بين شخصين ويلزمهما
فسَخ العَقْد : نقضه
مُسجِّل العُقود الرَّسميَّة : الكاتب العَدْل.

🇬🇧 Translation:

Rulers and elites who manage affairs
Social contract: the set of fundamental agreements in social life whereby a person places themselves and their powers under the community's will
Judicial contract: made before a judge during litigation to resolve a disputed matter
Employment contract: a contract by which a person undertakes to work in the service of another for a wage
Tongue-tie: suppression of voice
Consensual contract: formed merely by the meeting of offer and acceptance
Bilateral contract: a contract made between two parties that binds both
Rescission of a contract: breaking it
Registrar of official contracts: notary public.

العَقْدُ من الأعداد

العشرة والعشرون إلى التِّسعين

🇬🇧 Translation:

Tens from twenty to ninety (decades)

العُقود الرَّسميَّة

المحرّرات الموثَّقة على يد الموثّقين في حدود اختصاصاتهم.

🇬🇧 Translation:

Documents authenticated by notaries within their jurisdictions.

🇬🇧 Translation: