Arabic - English Dictionary رَجْعِيّ
Root: ر ج ع
اسم منسوب إلى رَجْعة : متمسك بالقديم، عكسه تقدُّمِيّ
🇬🇧 Translation:
Adjective relating to raj'ah : Adhering to the old, the opposite of progressive (Reactionary/Backward/Conservative).
كلمة نُحتت من كلمة موجودة أصلاً عن طريق إزالة الملحق.
🇬🇧 Translation:
A word coined from an already existing word by removing an affix (Back-formation).
Sub-Meanings / Derivatives:
ضمور رجعيّ
(طب) رجوع انحلاليّ للخلايا أو الأنسجة إلى شكل أقل تميُّزًا في البناء أو الوظيفة.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Degenerative regression of cells or tissues to a less differentiated form in structure or function (Retrograde atrophy).
طلاقٌ رجعيّ
(فق) طلاق يوقعه الزوج على زوجته، ولم يكن مسبوقًا بطلقة أو كان مسبوقًا بطلقة واحدة، ويجوز معه للزّوج أن يردَّ مُطَلَّقته أثناء عِدَّة الطّلاق بلا عقد أو مهر.
🇬🇧 Translation:
(Jurisprudence) A divorce initiated by the husband upon his wife, which was not preceded by a divorce or was preceded by a single divorce, and with which it is permissible for the husband to take back his divorced wife during the waiting period (iddah) of the divorce without a new marriage contract or dowry (Revocable divorce).
قانون بأثر رجعيّ
(قن) قانون يطبَّق على مدّة معيّنة سبقت صدوره.
🇬🇧 Translation:
(Law) A law that is applied to a certain period before its enactment (Retroactive law).
نسيان رجعيّ
(نف) عدم المقدرة على تذكُّر الحوادث التي حدثت قبل وقتٍ مُعيَّن.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) The inability to remember events that occurred before a certain time (Retrograde amnesia).
الكَفّ الرَّجعيّ
(نف) النِّسيان الجزئيّ أو الكلِّيّ لما كان الإنسان قد تعلَّمه سابقًا، وهو ينتج عن حادث لاحق.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) Partial or total forgetting of what a person had previously learned, resulting from a subsequent event (Retroactive inhibition).
رجَعَ1/ رجَعَ عن يَرجِع، رُجوعًا ورُجْعَى، فهو راجِع، والمفعول مرجوع عنه
(rj-1)
رجَعَ2 يَرجِع، رَجْعًا ورُجْعَى، فهو راجع، والمفعول مَرْجوع
(rj-2-2)
أرجعَ/ أرجعَ في يُرجع، إرجاعًا، فهو مُرجِع، والمفعول مُرجَع
(arj-5)
استرجعَ يسترجع، استرجاعًا، فهو مسترجِع، والمفعول مسترجَع
(astrj)
تراجعَ/ تراجعَ عن يتراجع، تراجُعًا، فهو مُتراجِع، والمفعول مُتراجَعٌ
(traj)
راجَعَ يُراجع، مُراجعةً، فهو مُراجِع، والمفعول مُراجَع
(raj)
رجَّعَ/ رجَّعَ في يُرجِّع، ترجيعًا، فهو مُرجِّع، والمفعول مُرجَّعٌ
(rj-3)
إرجاعات
(irjaat)
ارتجاع
(artja)
ارتجاعيّ
(artjay)
ارتجاعيَّة
(artjayh)
استرجاعيَّة
(astrjayh)
تراجُع
(traj-2)
ترجيع
(trjy)
راجِع1
(raj-1)
Example / Citation:
- " شخص/ فكرٌ رَجْعِيّ
- كان رجعيًّا في نظر الشَّباب "
🇬🇧 Translation:
- " shakhsun/ fikrun raj'iyy
- kana raj'iyyan fi nazari ash-shabab (A reactionary person/thought
- He was a reactionary in the eyes of the youth) "