Arabic - English Dictionary رَوْح
Root: ر و ح
ج أَرْوَاح (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: arwah :
مصدر راحَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of raha 2 (Rest/Mercy).
استراحة، راحة وطمأنينة
🇬🇧 Translation:
Rest, comfort, and tranquility (Rest/Comfort).
رحمة وفَرَج
🇬🇧 Translation:
Mercy and relief (Mercy/Relief).
نسيم الرِّيح والهواء، طيب النَّسيم
🇬🇧 Translation:
Breeze of wind and air, gentle breeze (Breeze/Breath).
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
(rah-1)
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
(rah-2)
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
(rah)
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
(arah)
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
(artah)
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
(astrah)
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
(astrwh)
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
(trawh)
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
(rawh)
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
(rwh)
إراحة
(irahh)
أَرْيَحِيّ
(aryhy)
أَرْيحيَّة
(aryhyh)
استراحة
(astrahh)
تراويحُ
(trawyh)
Example / Citation:
" {فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ} "
🇬🇧 Translation:
" {fa amma in kana mina al-muqarrabin. farawhun wa rayhanun wa jannatu na'im} (And if he is of those brought near [to Allah], then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure) "