Kamus Arab - Indonesia رَوْح
Akar: ر و ح
ج أَرْوَاح (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: arwah :
مصدر راحَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari raha 2 (Istirahat/Rahmat).
استراحة، راحة وطمأنينة
🇮🇩 Terjemahan:
Istirahat, kenyamanan, dan ketenangan (Istirahat/Kenyamanan).
رحمة وفَرَج
🇮🇩 Terjemahan:
Rahmat dan jalan keluar (Rahmat/Kelonggaran).
نسيم الرِّيح والهواء، طيب النَّسيم
🇮🇩 Terjemahan:
Hembusan angin dan udara, semilir angin (Semilir angin/Napas).
راحَ1/ راحَ إلى يَروح، رُحْ، رَواحًا، فهو رائح، والمفعول مَرُوح
(rah-1)
راحَ2 يَراح ويَريح، رَحْ ورِحْ، رَوْحًا ورَيْحًا، فهو رائح، والمفعول مَريح
(rah-2)
راحَ لـ يَراح، رَحْ، رَواحًا وراحةً، فهو رائح، والمفعول مروحٌ له
(rah)
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح
(arah)
ارتاحَ/ ارتاحَ لـ/ ارتاحَ من يرتاح، ارْتَحْ، ارتياحًا، فهو مُرتاح، والمفعول مُرتاح له
(artah)
استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في يستريح، اسْتَرِحْ، استراحةً، فهو مُستريح، والمفعول مستراحٌ إليه
(astrah)
استروحَ/ استروحَ إلى يستروح، استرواحًا، فهو مستروِح، والمفعول مستروَحٌ
(astrwh)
تراوحَ يتراوح، تراوُحًا، فهو مُتراوِح، والمفعول مُتراوَح
(trawh)
راوحَ يُراوح، مُراوحةً، فهو مُراوِح
(rawh)
روَّحَ/ روَّحَ إلى/ روَّحَ بـ/ روَّحَ على/ روَّحَ عن يُروِّح، تَرْويحًا، فهو مُرَوِّح، والمفعول مُروَّح
(rwh)
إراحة
(irahh)
أَرْيَحِيّ
(aryhy)
أَرْيحيَّة
(aryhyh)
استراحة
(astrahh)
تراويحُ
(trawyh)
Contoh / Kutipan:
" {فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ. فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ} (Adapun jika dia termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah), maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta surga kenikmatan [Al-Waqi'ah: 88-89]) "