صَادِق
Root: ص د ق
ج صادقون وصُدُق، مؤ صادقة، ج مؤ صادقات وصوادقُ : اسم فاعل من صدَقَ/ صدَقَ في
🇬🇧 Translation:
Plural: صادقون and صُدُق, feminine: صادقة, feminine plural: صادقات and صوادقُ: Active participle of (sadaqa / sadaqa fi).
- في الحرب هي الشَّديدة
- الصَّادق الأمين : محمّد صلى الله عليه وسلم الفَجر الصَّادق : البياض المعترض في الأفق يبدأ ظهوره وقت صلاة الفجر
- النِّيَّة الصَّادقة : العزيمة المخلصة
- تمرٌ صادق الحلاوة : شديدها
- حمَل عليه بحملة صادقة : بعزيمةٍ صحيحة
- شهادة صادقة : صحيحة
- صادق الحدس : الذي يظنّ الظَّنّ فلا يُخطِئ
- عُقدة الحُبّ الصَّادق : الرِّباط الذي يدلُّ على استمراريَّة العهد بين المحبّين
- نيَّة صادقة/ عاطفة صادقة : مخلصة.
🇬🇧 Translation:
- (في الحرب هي الشَّديدة): Fierce war
- (الصَّادق الأمين): Muhammad, peace be upon him
- (الفَجر الصَّادق): The true dawn appearing horizontally on the horizon at dawn prayer time
- (النِّيَّة الصَّادقة): Sincere determination
- (تمرٌ صادق الحلاوة): Extremely sweet
- (حمَل عليه بحملة صادقة): With true determination
- (شهادة صادقة): True testimony
- (صادق الحدس): One whose intuition never misses
- (عُقدة الحُبّ الصَّادق): The bond indicating the continuity of the covenant between lovers
- (نيَّة صادقة / عاطفة صادقة): Sincere.
Sub-Meanings / Derivatives:
الصَّادِق
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي تُطابق أفعالُه أقوالَه.
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: He whose actions match His words.
صدَقَ/ صدَقَ في يصدُق، صِدْقًا، فهو صادِق، والمفعول مَصْدوقٌ
(sdq)
أصدقَ يُصدق، إصداقًا، فهو مُصدِق، والمفعول مُصدَق
(asdq)
تصادقَ/ تصادقَ على يتصادق، تصادُقًا، فهو مُتصادِق، والمفعول مُتَصادَق عليه
(tsadq)
تصدَّقَ/ تصدَّقَ بـ يتصدَّق، تصدُّقًا، فهو مُتصدِّق، والمفعول مُتصدَّق عليه
(tsdq)
صادقَ/ صادقَ على يصادق، مُصادَقةً وصِداقًا، فهو مُصادِق، والمفعول مُصادَق
(sadq)
صدَّقَ/ صدَّقَ بـ/ صدَّقَ على يصدِّق، تصديقًا وتصداقًا، فهو مُصدِّق، والمفعول مُصدَّق
(sdq-2)
تَصْداق
(tsdaq)
تَصْديق
(tsdyq)
صَداق
(sdaq)
صَداقة
(sdaqh)
صِدِّيق
(sdyq)
صِدْق
(sdq-3)
صَدَقة
(sdqh)
صَدُقة
(sdqh-2)
صِدْقِيَّة
(sdqyh)
Arabic - English Dictionary