Arabic - English Dictionary صِدِّيق
Root: ص د ق
صيغة مبالغة من صدَقَ/ صدَقَ في : دائم الصِّدق، أو من يلتزم بالصِّدق في قوله وعمله، بارّ
🇬🇧 Translation:
An intensive form of (sadaqa / sadaqa fi): Constantly truthful, or one who is committed to truthfulness in word and deed, supremely truthful (Siddiq).
Sub-Meanings / Derivatives:
الصِّدِّيق
لقب كلّ من يوسف بن يعقوب النَّبي عليهما السلام، وأبي بكر رضي الله عنه، أوَّل الخلفاء الرَّاشدين.
🇬🇧 Translation:
The title of Joseph son of Jacob the Prophet, peace be upon them, and Abu Bakr, may Allah be pleased with him, the first of the Rightly Guided Caliphs.
صدَقَ/ صدَقَ في يصدُق، صِدْقًا، فهو صادِق، والمفعول مَصْدوقٌ
(sdq)
أصدقَ يُصدق، إصداقًا، فهو مُصدِق، والمفعول مُصدَق
(asdq)
تصادقَ/ تصادقَ على يتصادق، تصادُقًا، فهو مُتصادِق، والمفعول مُتَصادَق عليه
(tsadq)
تصدَّقَ/ تصدَّقَ بـ يتصدَّق، تصدُّقًا، فهو مُتصدِّق، والمفعول مُتصدَّق عليه
(tsdq)
صادقَ/ صادقَ على يصادق، مُصادَقةً وصِداقًا، فهو مُصادِق، والمفعول مُصادَق
(sadq)
صدَّقَ/ صدَّقَ بـ/ صدَّقَ على يصدِّق، تصديقًا وتصداقًا، فهو مُصدِّق، والمفعول مُصدَّق
(sdq-2)
تَصْداق
(tsdaq)
تَصْديق
(tsdyq)
صَادِق
(sadq-2)
صَداق
(sdaq)
صَداقة
(sdaqh)
صِدْق
(sdq-3)
صَدَقة
(sdqh)
صَدُقة
(sdqh-2)
صِدْقِيَّة
(sdqyh)
Example / Citation:
- " لم يكن أبو بكر صادقًا فحسب، بل كان صِدِّيقًا
- حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا [حديث]
- {أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ} "
🇬🇧 Translation:
- " Abu Bakr was not only truthful, but a Siddiq
- (حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا) [Hadith]
- {And those are the Siddiqoon} "