Arabic - English Dictionary صِدْق
Root: ص د ق
مصدر صدَقَ/ صدَقَ في :
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sadaqa (Truth/Honesty).
- بكل الحقيقة، من كلِّ قلبه
- لسان الصِّدق : الذِّكر الحسن
- له قدم صِدْق : منزلة رفيعة.
🇬🇧 Translation:
- With all truth, from the bottom of his heart
- (لسان الصِّدق): Good reputation/praise
- (له قدم صِدْق): High status.
صلابة وشدَّة
🇬🇧 Translation:
Firmness and intensity (Sincerity/Earnestness).
تطابق بين ما يُفترض أن يقيسه الاختبار وما يقيسه بالفعل.
🇬🇧 Translation:
The correspondence between what a test is supposed to measure and what it actually measures (validity).
أن يقيس الاختبار ما وضع لقياسه.
🇬🇧 Translation:
That a test measures what it was designed to measure (Test validity).
(سف) وصف لموجود مُنزَّه عن الخداع.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A description of an entity devoid of deception (Absolute truth).
(مع) قيمة تُنسب إلى الفكرة أو أداة البحث.
🇬🇧 Translation:
(Methodology) A value attributed to an idea or research tool (Validity).
صدَقَ/ صدَقَ في يصدُق، صِدْقًا، فهو صادِق، والمفعول مَصْدوقٌ
(sdq)
أصدقَ يُصدق، إصداقًا، فهو مُصدِق، والمفعول مُصدَق
(asdq)
تصادقَ/ تصادقَ على يتصادق، تصادُقًا، فهو مُتصادِق، والمفعول مُتَصادَق عليه
(tsadq)
تصدَّقَ/ تصدَّقَ بـ يتصدَّق، تصدُّقًا، فهو مُتصدِّق، والمفعول مُتصدَّق عليه
(tsdq)
صادقَ/ صادقَ على يصادق، مُصادَقةً وصِداقًا، فهو مُصادِق، والمفعول مُصادَق
(sadq)
صدَّقَ/ صدَّقَ بـ/ صدَّقَ على يصدِّق، تصديقًا وتصداقًا، فهو مُصدِّق، والمفعول مُصدَّق
(sdq-2)
تَصْداق
(tsdaq)
تَصْديق
(tsdyq)
صَادِق
(sadq-2)
صَداق
(sdaq)
صَداقة
(sdaqh)
صِدِّيق
(sdyq)
صَدَقة
(sdqh)
صَدُقة
(sdqh-2)
صِدْقِيَّة
(sdqyh)
Example / Citation:
- " النجاة في الصِّدق [مثل]
- {وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الآخِرِينَ} "
🇬🇧 Translation:
- " an-najatu fis-sidqi [mathal]
- {waj'al li lisana sidqin fil-akhirina} (Salvation is in truth [proverb]
- And grant me a reputation of honor (tongue of truth) among later generations). "