Arabic - English Dictionary صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن يَصبِر، صَبْرًا، فهو صابِر، والمفعول مَصْبور
Root: ص ب ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
صبَر الشَّخصُ
رَضِي، انتظر في هدوء واطمئنان دون شكوى ولم يتعجَّل
🇬🇧 Translation:
Consented, waited calmly and peacefully without complaining and was not hasty
صبَر الشَّخصُ/ صبَر الشَّخصُ على المَرض
احتمله بصبر وجلد، دون شكوى
🇬🇧 Translation:
Bore it with patience and fortitude, without complaint
صبَر نَفْسَه
ثبَّتها، حبسها وضبطها
🇬🇧 Translation:
Firmly established it, restrained it and controlled it
صبَر فلانٌ عن فلان
حبس نفسَه ومنعها عنه
🇬🇧 Translation:
Restrained himself and kept away from him
أصبرَ يُصبر، إصبارًا، فهو مُصبِر، والمفعول مُصبَر
(asbr)
استصبرَ يستصبر، استصبارًا، فهو مُستصبِر، والمفعول مُستصبَر
(astsbr)
اصطبرَ/ اصطبرَ على/ اصطبرَ لـ يصطبر، اصطبارًا، فهو مُصطبِر، والمفعول مُصطبَر عليه
(astbr)
تصابرَ يتصابر، تصابرًا، فهو مُتصابِر
(tsabr)
تصبَّرَ/ تصبَّرَ على يتصبَّر، تصبُّرًا، فهو مُتصبِّر، والمفعول مُتصبَّر عليه
(tsbr)
صابرَ يصابر، مُصابَرةً وصِبارًا، فهو مُصابِر، والمفعول مُصابَر
(sabr-2)
صبَّرَ يصبِّر، تصبيرًا، فهو مُصبِّر، والمفعول مُصبَّر
(sbr-4)
تَصْبيرة
(tsbyrh)
صَبَّار1
(sbar-1)
صَبَّار2
(sbar-2)
صبَّاريّات
(sbaryat)
صَبْر
(sbr-5)
صَبُور
(sbwr)
Example / Citation:
- " لم يصبِرْ حتّى نأتيَ لمساعدته
- الصَّبر علاجُ كلِّ ألم
- سأصبر حتى يعجز الصَّبر عن صبري … وأصبر حتى يأذن الله في أمري
- {وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ}
- {فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ} "
🇬🇧 Translation:
- " لم يصبِرْ حتّى نأتيَ لمساعدته
- الصَّبر علاجُ كلِّ ألم
- سأصبر حتى يعجز الصَّبر عن صبري … وأصبر حتى يأذن الله في أمري
- {وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ}
- {فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ} "