Arabic - English Dictionary صَبْر
Root: ص ب ر
مصدر صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sabara (Patience/Endurance).
- شهر الصَّوم، لما فيه من حبس الشّهوات
- صَبْر أيُّوب : شدّة الاحتمال
- صَبْرٌ جميلٌ : اللّهمَّ ألهمنا الصَّبْر
- عِيل صَبْري : نفَد
- فروغ الصَّبْر : الجزع وعدم الاحتمال
- قتله صَبْرًا : حبسه حتَّى مات.
🇬🇧 Translation:
- The month of fasting, because it involves restraining desires
- The patience of Job: extreme endurance
- Beautiful patience: O Allah, inspire us with patience
- My patience ran out: exhausted
- Running out of patience: anxiety and lack of endurance
- Killed him sabran (slowly): imprisoned him until he died.
صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن يَصبِر، صَبْرًا، فهو صابِر، والمفعول مَصْبور
(sbr-3)
أصبرَ يُصبر، إصبارًا، فهو مُصبِر، والمفعول مُصبَر
(asbr)
استصبرَ يستصبر، استصبارًا، فهو مُستصبِر، والمفعول مُستصبَر
(astsbr)
اصطبرَ/ اصطبرَ على/ اصطبرَ لـ يصطبر، اصطبارًا، فهو مُصطبِر، والمفعول مُصطبَر عليه
(astbr)
تصابرَ يتصابر، تصابرًا، فهو مُتصابِر
(tsabr)
تصبَّرَ/ تصبَّرَ على يتصبَّر، تصبُّرًا، فهو مُتصبِّر، والمفعول مُتصبَّر عليه
(tsbr)
صابرَ يصابر، مُصابَرةً وصِبارًا، فهو مُصابِر، والمفعول مُصابَر
(sabr-2)
صبَّرَ يصبِّر، تصبيرًا، فهو مُصبِّر، والمفعول مُصبَّر
(sbr-4)
تَصْبيرة
(tsbyrh)
صَبَّار1
(sbar-1)
صَبَّار2
(sbar-2)
صبَّاريّات
(sbaryat)
صَبُور
(sbwr)