Arabic - English Dictionary صَلاحِيَة
Root: ص ل ح
مصدر صلُحَ وصلَحَ/ صلَحَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of saluha and salaha/salaha li (Validity/Suitability).
حالة يكون بها الشَّيء صالحًا
🇬🇧 Translation:
A state in which a thing is valid/fit for use (Validity/Expiration period).
حُسْن الاستعداد للشّيء
🇬🇧 Translation:
Good readiness for a thing (Aptitude/Capacity).
(قن) مدى ما يخوّله القانون للموظَّف المسئول للتصرّف في عمل أو أمر حسب الاختصاص، تفويض، سلطة
🇬🇧 Translation:
(Law) The extent to which the law empowers the responsible official to act in a work or matter according to jurisdiction, delegation, authority.
ممنوح صلاحيّات مطلقة.
🇬🇧 Translation:
Granted absolute powers/authorities.
(نف) قدرة طبيعيّة على اكتساب أنماط معيَّنة من السّلوك سواء أكانت من نوع المعرفة أم من نوع المهارة.
🇬🇧 Translation:
(Psychology) A natural ability to acquire certain patterns of behavior, whether of a cognitive or skill-based nature.
صلَحَ/ صلَحَ لـ يَصلَح ويَصلُح، صَلاحًا وصَلاحِيةً وصُلُوحًا، فهو صالِح، والمفعول مصلوحٌ له
(slh-5)
صلُحَ يَصلُح، صَلاحًا وصلاحةً وصَلاحِيَةً وصُلُوحًا، فهو صَليح
(slh-6)
أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من يُصلح، إصلاحًا، فهو مُصلِح، والمفعول مُصْلَح
(aslh-4)
استصلحَ يستصلح، استصلاحًا، فهو مُستصلِح، والمفعول مُستصلَح
(astslh)
اصَّالحَ يصَّالح، فهو مُصَّالِح
(asalh-2)
اصطلحَ/ اصطلحَ على يصطلح، اصطلاحًا، فهو مُصطلِح، والمفعول مُصطلَح عليه
(astlh)
انصلحَ ينصلح، انصلاحًا، فهو مُنصلِح
(anslh)
تصالحَ يتصالح، تصالُحًا، فهو مُتصالِح
(tsalh)
صالحَ يصالح، مُصالَحةً، فهو مُصالِح، والمفعول مُصالَح
(salh-2)
صلَّحَ يصلِّح، تصليحًا، فهو مُصلِّح، والمفعول مُصلَّح
(slh-7)
إصلاح
(islah)
إصلاحيَّة
(islahyh)
استصلاح
(astslah)
اصطلاح
(astlah)
اصطلاحيَّة
(astlahyh)
Example / Citation:
" مدّة الصَّلاحية عام "
🇬🇧 Translation:
" muddatu as-salahiyyati 'amun (The validity period is one year). "