Arabic - English Dictionary سَمِيع
Root: س م ع
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Permanent adjective from sami'a / sami'a ila / sami'a li (All-Hearing).
صيغة مبالغة من سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ لـ.
🇬🇧 Translation:
Intensive form of sami'a / sami'a ila / sami'a li (Very acute of hearing).
Sub-Meanings / Derivatives:
السَّميع
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يسمع السِّرَّ والنّجوى، والجهرَ والخَفْتَ، والنّطق والسّكون، والذي يقبل الدّعاء ويجيبه
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, its meaning: The One who hears the secret and the whisper, the public and the hidden, speech and silence, and who accepts supplication and answers it (The All-Hearing).
سمِعَ/ سمِعَ إلى/ سمِعَ لـ يَسمَع، سماعًا وسَمْعًا، فهو سامِع وسميع، والمفعول مَسْموع
(sm-3)
أسمعَ يُسمع، إسماعًا، فهو مُسمِع، والمفعول مُسمَع
(asm)
استمعَ/ استمعَ إلى/ استمعَ لـ يستمع، استماعًا، فهو مُستمِع، والمفعول مُستَمَع
(astm)
اسَّمَّعَ إلى يَسَّمَّع، فهو مُسَّمِّع، والمفعول مُسَّمَّعٌ إليه
(asm-2)
تسامعَ/ تسامعَ بـ يتسامع، تسامُعًا، فهو مُتسامِع، والمفعول مُتَسامَع
(tsam)
تسمَّعَ/ تسمَّعَ إلى/ تسمَّعَ لـ يتسمَّع، تسمُّعًا، فهو مُتسمِّع، والمفعول مُتسمَّعٌ إليه
(tsm)
سمَّعَ/ سمَّعَ بـ يسمِّع، تسميعًا، فهو مُسمِّع، والمفعول مُسمَّع
(sm-4)
استماع
(astma)
سامِع
(sam-2)
سَماع
(sma)
سَمَاعِ
(sma-2)
سَماعِيّ
(smay)
سَمْع
(sm-5)
سُمْعة
(smh-5)
سَمْعيّ
(smy)
Example / Citation:
" {إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ} "
🇬🇧 Translation:
" {innahu huwa as-sami'u al-'alimu} (Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing) "