Arabic - English Dictionary سُور
Root: س و ر
ج أَسْوار : ما يحيط بالمنزل أو الحديقة أو غيرهما من بناء، ويحول دون وصول الآخرين إليه
🇬🇧 Translation:
Plural: aswar : a structure that surrounds a house, garden, or other things, and prevents others from reaching into it (Wall/Fence).
عقبة تعوق التفاهمَ والاتِّصالَ.
🇬🇧 Translation:
An obstacle that hinders understanding and communication (Barrier/Obstacle).
سارَ/ سارَ على/ سارَ في يَسُور، سُرْ، سَوْرًا وسَوْرَةً، فهو سائر، والمفعول مسورٌ عليه
(sar-5)
تسوَّرَ يَتسوَّر، تسوُّرًا، فهو مُتسوِّر، والمفعول مُتسوَّر
(tswr)
ساورَ يساور، مُساوَرةً وسِوَارًا، فهو مُساوِر، والمفعول مُساوَر
(sawr)
سوَّرَ يسوِّر، تسويرًا، فهو مُسوِّر، والمفعول مُسوَّر
(swr)
إسْوَار
(iswar)
إسوارة
(iswarh)
سائر
(sar-6)
سُوار/ سِوار
(swar)
سَوْر
(swr-2)
سَوْرَة
(swrh)
سُورة
(swrh-2)
سَوَّار
(swar-2)
Example / Citation:
- " بنوا سُورًا عاليًا حول المدينة
- تسلَّقوا سُورَ السّجن
- هدّمت الثَّورة الفرنسيَّة أسوار العبوديَّة
- {فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ} "
🇬🇧 Translation:
- " banaw suran 'aliyan hawla al-madinati
- tasallaqu sura as-sijni
- haddamat ath-thawratu al-faransiyyatu aswara al-'ubudiyyati
- {faduriba baynahum bisurin lahu babun} (They built a high wall around the city
- They climbed the prison wall
- The French Revolution destroyed the walls of slavery
- {Then a wall will be placed between them with a door}) "