Arabic - English Dictionary سَوْرَة
Root: س و ر
ج سَوْرات (لغير المصدر) وسَوَرات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: sawrat (other than the verbal noun) and sawarat (other than the verbal noun) :
مصدر سارَ/ سارَ على/ سارَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sara / sara 'ala / sara fi (Leap/Rush).
اسم مرَّة من سارَ/ سارَ على/ سارَ في.
🇬🇧 Translation:
Noun of single occurrence (nomen vicis) of sara / sara 'ala / sara fi (A single attack/leap).
شِدّة، حِدّة، هياج
🇬🇧 Translation:
Intensity, sharpness, agitation/rush (Intensity/Rush/Fury).
- سطوته
- هو ذو سَوْرة في الحَرْب : ذو نظر سديد.
🇬🇧 Translation:
- His power/attack
- He has a sawrah in war: has sound judgment/attack (Power/Attack).
أثر وعلامة
🇬🇧 Translation:
Trace and sign (Sign/Mark).
سارَ/ سارَ على/ سارَ في يَسُور، سُرْ، سَوْرًا وسَوْرَةً، فهو سائر، والمفعول مسورٌ عليه
(sar-5)
تسوَّرَ يَتسوَّر، تسوُّرًا، فهو مُتسوِّر، والمفعول مُتسوَّر
(tswr)
ساورَ يساور، مُساوَرةً وسِوَارًا، فهو مُساوِر، والمفعول مُساوَر
(sawr)
سوَّرَ يسوِّر، تسويرًا، فهو مُسوِّر، والمفعول مُسوَّر
(swr)
إسْوَار
(iswar)
إسوارة
(iswarh)
سائر
(sar-6)
سُوار/ سِوار
(swar)
سَوْر
(swr-2)
سُور
(swr-3)
سُورة
(swrh-2)
سَوَّار
(swar-2)
Example / Citation:
- " هدأت سَوْرَةُ غضبه
- سَوْرة الشّهوة : قوّتها واندفاعها
- سورة من البرد أو الشَّراب أو غير ذلك "
🇬🇧 Translation:
- " hada'at sawratu ghadabihi
- sawratu ash-shahwati : quwwatuha wandifa'uha
- sawratun mina al-bardi aw ash-sharabi aw ghayri dhalika (The intensity of his anger calmed down
- The rush of lust: its power and impulse
- A rush of cold or drink (wine) or other things) "