Arabic - English Dictionary سَيَّارة
Root: س ي ر
مؤنَّث سيَّار.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of sayyar (Wanderer (female)/Great walker).
قافلة
🇬🇧 Translation:
Caravan/Company of travelers (Caravan).
عربة آليَّة سريعة السَّيْر، تُستخدم في نقل النَّاس أو البضائع، تسير بالبنزين ونحوه
🇬🇧 Translation:
A fast motor vehicle, used to transport people or goods, running on gasoline or the like (Car/Automobile).
- تاكسي، سيارة لنقل النَّاس مقابل أجرة
- سيَّارة إسعاف : سيَّارة معدّة طبِّيًّا لنقل المرضى إلى المستشفى
- سيَّارة إصلاح : سيارة تصليح في الطَّريق يمكنها عند الحاجة أن ترفع السَّيَّارات المُعطَّلة وتقطرها
- سيَّارة دَوْريَّة : سيارة يطوف بها رجالُ الأمن ليلاً
- سيَّارة رُكّاب : سيارة تُستعمل لنقل النَّاس
- سيَّارة شحْن : سيارة تُستعمل لنقل البضائع وتسمّى شاحنة.
🇬🇧 Translation:
- Taxi, a car to transport people for a fare
- sayyarat is'af : an ambulance medically equipped to transport patients to the hospital
- sayyarat islah : a tow truck on the road that can, when needed, lift broken-down cars and tow them
- sayyarat dawriyyah : a patrol car in which security men tour at night
- sayyarat rukkab : a passenger car used to transport people
- sayyarat shahn : a truck used to transport goods (Taxi
- Ambulance
- Tow truck
- Patrol car
- Passenger car
- Cargo truck).
Sub-Meanings / Derivatives:
سَيَّارة مصفَّحة
سيَّارة حربيَّة مكسوَّة بصفائح من الفولاذ تكون درعًا لها، وتحفظها من قذائف العدوّ، وسُلِّحت بمدافع دبّابة.
🇬🇧 Translation:
A military vehicle covered with steel plates as a shield for it, protecting it from enemy projectiles, and armed with tank guns (Armored vehicle).
سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في يَسير، سِرْ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا، فهو سائر، والمفعول مَسير
(sar-7)
أسارَ يُسير، أسِرْ، إسارةً، فهو مُسير، والمفعول مُسار
(asar-2)
تسايرَ يتساير، تسايُرًا، فهو مُتَساير
(tsayr)
تسيَّرَ/ تسيَّرَ بـ يتسيَّر، تسيُّرًا، فهو مُتَسيِّر، والمفعول مُتَسيَّرٌ به
(tsyr-2)
سايرَ يساير، مُسايَرةً، فهو مُسايِر، والمفعول مُسايَر
(sayr)
سيَّرَ يُسيِّر، تسييرًا، فهو مُسيِّر، والمفعول مُسيَّر
(syr-2)
إسارة
(isarh)
تَسْيار
(tsyar)
سائِر
(sar-8)
سَيْر1
(syr-1)
سَيْر2
(syr-2-2)
سِيرة
(syrh)
سيَّار
(syar)
مَسار
(msar-2)
مَسِيرة
(msyrh)
Example / Citation:
" {وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ} "
🇬🇧 Translation:
" {waja'at sayyaratun fa-arsalu waridahum} ({And there came a caravan, and they sent their water-drawer}) "