Arabic - English Dictionary مَسار
Root: س ي ر
ج مَسَارات :
🇬🇧 Translation:
Plural: masarat :
مصدر ميميّ من سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في.
🇬🇧 Translation:
Mim-prefixed verbal noun of sara / sara ila / sara 'ala / sara fi (Course/Path).
اسم مكان من سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في : مسلك، طريق؛ خَطُّ السَّيْر
🇬🇧 Translation:
Noun of place of sara / sara ila / sara 'ala / sara fi : track, route; itinerary (Path/Trajectory).
مسافة، مسيرة
🇬🇧 Translation:
Distance, journey (Distance).
(هس) منحنًى ناشئ عن نقطة دائرة متحرِّكة تسير دون الانزلاق على دائرة ثابتة.
🇬🇧 Translation:
(Geometry) A curve generated by a point on a moving circle rolling without slipping on a fixed circle (Trochoid curve).
سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في يَسير، سِرْ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا، فهو سائر، والمفعول مَسير
(sar-7)
أسارَ يُسير، أسِرْ، إسارةً، فهو مُسير، والمفعول مُسار
(asar-2)
تسايرَ يتساير، تسايُرًا، فهو مُتَساير
(tsayr)
تسيَّرَ/ تسيَّرَ بـ يتسيَّر، تسيُّرًا، فهو مُتَسيِّر، والمفعول مُتَسيَّرٌ به
(tsyr-2)
سايرَ يساير، مُسايَرةً، فهو مُسايِر، والمفعول مُسايَر
(sayr)
سيَّرَ يُسيِّر، تسييرًا، فهو مُسيِّر، والمفعول مُسيَّر
(syr-2)
إسارة
(isarh)
تَسْيار
(tsyar)
سائِر
(sar-8)
سَيْر1
(syr-1)
سَيْر2
(syr-2-2)
سِيرة
(syrh)
سيَّار
(syar)
سَيَّارة
(syarh)
مَسِيرة
(msyrh)
Example / Citation:
- " ها هو المسار المتَّبع في الرِّحلة
- مسار كوكب حول الشَّمس : مدار
- غيَّر مسار الطَّائرة "
🇬🇧 Translation:
- " ha huwa al-masaru al-muttaba'u fi ar-rihlati
- masaru kawkabin hawla ash-shamsi : madar
- ghayyara masara at-ta'irah (Here is the route followed in the journey
- the trajectory of a planet around the sun: orbit
- he changed the aircraft's course) "