Kamus Arab - Indonesia مَسار
Akar: س ي ر
ج مَسَارات :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: masarat :
مصدر ميميّ من سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar mim dari sara / sara ila / sara 'ala / sara fi (Perjalanan/Laju).
اسم مكان من سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في : مسلك، طريق؛ خَطُّ السَّيْر
🇮🇩 Terjemahan:
Isim makan (kata tempat) dari sara / sara ila / sara 'ala / sara fi : jalur, rute; rute perjalanan (Jalur/Lintasan).
مسافة، مسيرة
🇮🇩 Terjemahan:
Jarak, perjalanan (Jarak tempuh).
(هس) منحنًى ناشئ عن نقطة دائرة متحرِّكة تسير دون الانزلاق على دائرة ثابتة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Geometri) Kurva yang dihasilkan dari titik pada lingkaran bergerak yang bergulir tanpa tergelincir pada lingkaran tetap (Lintasan/Kurva trokoid).
سارَ/ سارَ إلى/ سارَ على/ سارَ في يَسير، سِرْ، سَيْرًا وسِيرَةً وتَسْيارًا، فهو سائر، والمفعول مَسير
(sar-7)
أسارَ يُسير، أسِرْ، إسارةً، فهو مُسير، والمفعول مُسار
(asar-2)
تسايرَ يتساير، تسايُرًا، فهو مُتَساير
(tsayr)
تسيَّرَ/ تسيَّرَ بـ يتسيَّر، تسيُّرًا، فهو مُتَسيِّر، والمفعول مُتَسيَّرٌ به
(tsyr-2)
سايرَ يساير، مُسايَرةً، فهو مُسايِر، والمفعول مُسايَر
(sayr)
سيَّرَ يُسيِّر، تسييرًا، فهو مُسيِّر، والمفعول مُسيَّر
(syr-2)
إسارة
(isarh)
تَسْيار
(tsyar)
سائِر
(sar-8)
سَيْر1
(syr-1)
سَيْر2
(syr-2-2)
سِيرة
(syrh)
سيَّار
(syar)
سَيَّارة
(syarh)
مَسِيرة
(msyrh)
Contoh / Kutipan:
- " ها هو المسار المتَّبع في الرِّحلة
- مسار كوكب حول الشَّمس : مدار
- غيَّر مسار الطَّائرة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ها هو المسار المتَّبع في الرِّحلة
- مسار كوكب حول الشَّمس : مدار
- غيَّر مسار الطَّائرة (Ini adalah rute yang diikuti dalam perjalanan
- lintasan planet mengelilingi matahari: orbit
- ia mengubah rute pesawat) "