طبيعة
Root: ط ب ع
ج طبائع :
🇬🇧 Translation:
Plural: taba'i':
مخلوقات الله من أرض وسماء وجبال وأودية ونبات وغيرها
🇬🇧 Translation:
God's creations of earth, sky, mountains, valleys, plants, and others.
- الحرارة والبرودة والرطوبة واليبوسة
- خوارق الطَّبيعة : عجائبها
- ما وراء الطبيعة : عالم الغيب، الميتافيزيقا.
🇬🇧 Translation:
- Heat, cold, humidity, and dryness
- خوارق الطَّبيعة (Khawariq ath-thabi'ah): Wonders of nature
- ما وراء الطبيعة (Ma wara' ath-thabi'ah): The unseen world, metaphysics.
طبع، فطرة، خلقٌ وسجيّة
🇬🇧 Translation:
Nature, innate disposition, morals, and character (Nature/Temperament).
خصائصها وصفاتها.
🇬🇧 Translation:
Its characteristics and attributes (Characteristics).
عادة، أمر مألوف
🇬🇧 Translation:
Habit, a familiar thing (Habit/Custom).
- من البديهي، طبعًا، بالتأكيد
- على الطَّبيعة : طبيعي.
🇬🇧 Translation:
- Obviously, naturally, certainly
- على الطَّبيعة ('Ala ath-thabi'ah): Naturally, in reality.
Sub-Meanings / Derivatives:
علم الطَّبيعة
(فز) فيزياء، علم يبحث عن طبائع المادّة وصورها من حرارة وبرودة ورطوبة ويبوسة، ومعرفة قوانين تبدُّلها من حيث الصلابة والسيولة والغازيّة
🇬🇧 Translation:
(Physics) Physics, a science that examines the natures of matter and its forms such as heat, cold, humidity, and dryness, and knowing the laws of its transformation in terms of hardness, liquidity, and gaseous state.
طبيعة صامتة
تمثيل لأشياء لا حياة فيها كالفاكهة في الرسم أو التصوير.
🇬🇧 Translation:
The representation of inanimate objects like fruit in drawing or photography (still life).
طبَعَ/ طبَعَ على يَطبَع، طَبْعًا وطِباعةً، فهو طَابِع، والمفعول مَطْبوع
(tb-11)
انطبعَ/ انطبعَ بـ/ انطبعَ في يَنطبِع، انطِباعًا، فهو مُنطبِع، والمفعول مُنطبَع به
(antb)
تطبَّعَ بـ يَتطبَّع، تَطبُّعًا، فهو مُتطبِّع، والمفعول مُتطبَّع به
(ttb-2)
طبَّعَ يُطبِّع، تطبيعًا، فهو مُطبِّع، والمفعول مُطبَّع
(tb-12)
انطباع
(antba)
انطباعِيَّة
(antbayh)
تطبُّع
(ttb-3)
طابَع/ طابِع1
(tab-5)
طابِع2
(tab-2-2)
طابِعة
(tabh)
طِباعة
(tbah)
طبَّاع
(tba)
طَبْع
(tb-13)
طَبْعَة
(tbh-3)
طَبْعيّ
(tby-2)
Example / Citation:
- " ارتمى في أحضان الطبيعة
- تجوّل السُّيَّاح في أرجاء الطبيعة "
🇬🇧 Translation:
- " Embraced by nature
- Tourists wandered around the corners of nature "
Arabic - English Dictionary