طبيعيّ

Root: ط ب ع

اسم منسوب إلى طبيعة :

🇬🇧 Translation:

Relational noun to tabi'ah (nature) (Natural).

عادي ومألوف
الفلسفة الطَّبيعيَّة : دراسة الطبيعة والكون المحسوس
علوم طبيعيّة : علوم تبحث في ظواهر وقوانين الطبيعة كالفيزياء والكيميَاء وعلم الأحياء والجيولوجيا
فوق الطَّبيعيّ : مرتبط بقوى خارقة للطبيعة
قانون طبيعيّ : مأخوذ من الطبيعة وهو بخلاف القانون الوضعي
مِن الطبيعيّ : مما لا شك فيه، من المألوف المعتاد
وفاة طبيعيّة : بدون قتلٍ أو انتحار.

🇬🇧 Translation:

Ordinary and familiar
الفلسفة الطَّبيعيَّة (Al-falsafah ath-thabi'iyyah): The study of nature and the sensible universe
علوم طبيعيّة (Ulum thabi'iyyah): Sciences that examine natural phenomena and laws such as physics, chemistry, biology, and geology
فوق الطَّبيعيّ (Fawqa ath-thabi'iy): Related to supernatural forces
قانون طبيعيّ (Qanun thabi'iy): Derived from nature, unlike positive law
مِن الطبيعيّ (Min ath-thabi'iy): Undoubtedly, customary and normal
وفاة طبيعيّة (Wafah thabi'iyyah): Natural death without murder or suicide.

غير مصنوع

🇬🇧 Translation:

Not manufactured/artificial (Natural).

(فز) وصف لعنصر أو معدن ما يُوجد غير مُتَّحد بغيره من العناصر مثل اليورانيوم الطبيعيّ.

🇬🇧 Translation:

(Physics) A description of an element or metal found uncombined with other elements, such as natural uranium.

Sub-Meanings / Derivatives:

المذهب الطَّبيعيّ

الاتّجاه إلى استخدام المنهج التّجريبي في العلوم الإنسانيّة.

🇬🇧 Translation:

The trend toward using the empirical method in human sciences.

الانتقاء الطَّبيعيّ

(حي) عمليّة طبيعيّة أو اصطناعيّة تُفضِّل أو تسبِّب بقاء وتكاثر نوع واحد من الكائنات الحيّة على الأخرى التي تموت أو تفشل في التَّكاثر.

🇬🇧 Translation:

(Biology) A natural or artificial process that favors or causes the survival and reproduction of one species of living organisms over others that die or fail to reproduce (natural selection).

علاج طبيعيّ

(طب) علاج عن طريق أداء تمارين رياضية، واستخدام وسائل طبيعيّة كأشعة الشمس والتدليك، أو عن طريق الحفز بالكهرباء لتسهيل الأداء والنمو الطبيعيّ.

🇬🇧 Translation:

(Medicine) Treatment by performing physical exercises, using natural means such as sunlight and massage, or through electrical stimulation to facilitate normal performance and growth (physiotherapy).

النَّزعة الطَّبيعيَّة

(دب، فن) نظريَّة تقول بأن الفنّ يجب أن يُحاكي الطَّبيعة كما هي من غير تكلُّف ولا تصنُّع.

🇬🇧 Translation:

(Lit, Art) A theory stating that art should imitate nature as it is without affectation or pretense (naturalism).

جغرافيا طبيعيَّة

(جغ) علم يدرس الظّواهر الطبيعيّة لسطح الأرض بمظاهرها الحاليّة، بما في ذلك بنية السطح والمناخ وتوزيع الحياة النباتية والحيوانية.

🇬🇧 Translation:

(Geog) A science that studies the natural phenomena of the Earth's surface in its current aspects, including surface structure, climate, and the distribution of plant and animal life (physical geography).

حدود طبيعيَّة

(جغ) حواجز جغرافيَّة كالجبال والأنهار والصحاري التي تفصل بين المجتمعات والتي تضمن وحدة المجتمع وتماسكه.

🇬🇧 Translation:

(Geog) Geographical barriers such as mountains, rivers, and deserts that separate communities and ensure the unity and cohesion of society.

Example / Citation:

" بالحديقة مناظر طبيعيّة خلاّبة
مشهد طبيعيّ ساحر "

🇬🇧 Translation:

" bil-hadiqati manaziru tabi'iyyatun khallabatun
mashhadun tabi'iyyun sahirun (In the park, there are breathtaking natural sceneries
A charming natural scene). "

💡 kritik & saran Beri Masukan