Arabic - English Dictionary تفادى يتفادى، تفادَ، تفاديًا، فهو مُتفادٍ، والمفعول مُتفادًى
Root: ف د ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(Used with transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
تفادى القومُ
فدى بعضُهم بعضًا، ضحَّوا بالمال أو النَّفس ليخلِّص بعضُهم بعضًا.
🇬🇧 Translation:
They ransomed one another, sacrificed wealth or life to rescue each other.
تفادى الخَطَر
تحاماه، تجنَّبه، توقّاه
🇬🇧 Translation:
Avoided it, shunned it, guarded against it
فدَى يَفدِي، افْدِ، فِدًى وفِداءً وفَدًى، فهو فادٍ، والمفعول مَفْدِيّ
(fda)
افتدى يفتدي، افْتَدِ، افتداءً، فهو مُفتدٍ، والمفعول مُفتدًى
(aftda)
فادى يفادي، فادِ، مُفاداةً وفِداءً، فهو مُفادٍ، والمفعول مُفادًى
(fada)
فدَّى يفدِّي، فَدِّ، تفديةً، فهو مفَدٍّ، والمفعول مُفدَّى
(fda-2)
افتداء
(aftda-2)
تفدية
(tfdyh)
فِداء
(fda-3)
فِدائيّ
(fday)
فدائيَّة
(fdayh)
فَدًى
(fda-4)
فِدًى
(fda-5)
فِدْية
(fdyh)
Example / Citation:
- " حاول أن يتفادَى بطش رئيسه
- أمر لا يمكن تفاديه
- تفادى الخطر/ الضرر/ النظر إليه/ الكوارث/ الضربةََ
- تفادى المتحدثُ السّؤالَ "
🇬🇧 Translation:
- "He tried to avoid his boss's tyranny
- An unavoidable matter
- Avoided danger/harm/looking at him/disasters/the blow
- The speaker evaded the question."