Arabic - English Dictionary تعليق
Root: ع ل ق
ج تعليقات (لغير المصدر) وتعاليقُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ta'liqaat (تعليقات) and ta'aleeq (تعاليقُ) (for non-verbal nouns):
مصدر علَّقَ/ علَّقَ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of 'allaqa / 'allaqa 'ala (علَّقَ/ علَّقَ على).
ما يُقال أو يُكتب تعليقًا على بحث أو حديثٍ أو مقال أو نحوه
🇬🇧 Translation:
what is said or written as a commentary on a research, speech, article, or the like
بلا تعقيب لأنّه واضح لا يحتاج إلى إيضاح.
🇬🇧 Translation:
without comment because it is clear and needs no explanation.
ما يُذكر في حاشية الكتاب من شرحٍ لبعض نصِّه
🇬🇧 Translation:
marginal note, gloss, or commentary mentioned in the margin of a book explaining part of its text
Sub-Meanings / Derivatives:
تعليق الحياة
(حي) توقُّف حركة بعض اللَاّفقاريّات المائيَّة التي تبقى حيَّة فترات طويلة في الجفاف.
🇬🇧 Translation:
(Biology) cryptobiosis, suspension of life in certain aquatic invertebrates that remain alive for long periods during drought.
تعليق الدُّستور
(قن) وضع حدّ لمفاعيله بصورة مؤقتة.
🇬🇧 Translation:
(Law) suspension of the constitution, temporarily halting its effects.
علِقَ/ علِقَ بـ/ علِقَ في يَعلَق، عُلوقًا وعَلَقًا، فهو عالق، والمفعول مَعْلوق
(lq)
تعالَقَ يتعالق، تعالُقًا، فهو مُتعالِق
(talq-3)
تعلَّقَ بـ يتعلَّق، تعلُّقًا، فهو مُتعلِّق، والمفعول مُتعلَّقٌ به
(tlq-6)
علَّقَ/ علَّقَ على يعلِّق، تعليقًا، فهو مُعلِّق، والمفعول مُعلَّق
(lq-2)
تعليقة
(tlyqh-2)
عَلاقة/ عِلاقَة
(laqh)
عِلاقة
(laqh-2)
عَلَق1
(lq-1)
عَلَق2
(lq-2-2)
عَلَقَة
(lqh)
عُلْقَى
(lqa)
عَلاّقة
(laqh-3)
عُلَّيْق
(lyq)
عُلوق
(lwq)
عَليق
(lyq-2)
Example / Citation:
" تعليق على الأنباء/ خطاب "
🇬🇧 Translation:
" تعليق على الأنباء/ خطاب: Commentary on the news/speech "