Arabic - English Dictionary وافقَ/ وافقَ على يوافق، وِفاقًا ومُوَافَقَةً، فهو مُوافِق، والمفعول مُوافَقٌ
Root: و ف ق
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
وافق فلانٌ بين شيئين
لاءَم بينهما
🇬🇧 Translation:
Reconciled between two things
وافقه على الشيء/ وافقه في الشيء
اجتمعا على أمر واحدٍ، عكسه خالفه
🇬🇧 Translation:
Agreed with him on a single matter, its antonym is disagreed with him
وافق فلانًا
صادَفهُ
🇬🇧 Translation:
Met him by chance
لاءمَه وناسبه
🇬🇧 Translation:
Suited and matched him
وافق الشّخصُ على الأمرِ
قَبِلهُ، صادق عليه
🇬🇧 Translation:
Accepted it, ratified it
عبارة تستعمل في ذيل تقرير أو حساب.
🇬🇧 Translation:
An expression used at the end of a report or statement of account.
وفِقَ يَفِق، فِقْ، وَفْقًا، فهو وافِق، والمفعول مَوْفوق
(wfq)
اتَّفقَ/ اتَّفقَ على/ اتَّفقَ في يتَّفق، اتِّفاقًا، فهو مُتَّفِق، والمفعول مُتَّفَقٌ عليه
(atfq)
توافقَ/ توافقَ على/ توافقَ في يتوافق، توافَُقًا، فهو مُتَوافِق، والمفعول متوافَقٌ عليه
(twafq)
توفَّقَ يتوفَّق، تَوفُّقًا، فهو مُتَوفِّق
(twfq)
وفَّقَ يوفِّق، تَوْفيقًا، فهو مُوَفِّق، والمفعول مُوَفَّق
(wfq-2)
أَوْفَقُ
(awfq)
اتِّفاق
(atfaq)
اتِّفاقيَّة
(atfaqyh)
توافُق
(twafq-2)
توافيقُ
(twafyq)
توافيقيَّة
(twafyqyh)
توفيق
(twfyq)
مُوافِق
(mwafq)
وِفاق
(wfaq)
وَفْق
(wfq-3)
Example / Citation:
" وافق بين الزّيّ القديم والزِّيّ الحديث "
🇬🇧 Translation:
" He reconciled between the old fashion and the modern fashion "