Arabic - English Dictionary وَليد
Root: و ل د
ج ولائدُ ووِلْدَان ووِلْدة، مؤ وليدة، ج مؤ ولائدُ :
🇬🇧 Translation:
Pl: walā'id, wildan, and wildah, Fem: walīdah, Pl.Fem: walā'id :
صفة ثابتة للمفعول من ولَدَ/ ولَدَ من : الطفل، المولود حين يُولد وحتَّى أسبوع من وِلادته (للذَّكر والأنثى)
🇬🇧 Translation:
Fixed passive participle form of (walada / walada min): An infant, a newborn child from birth until one week of age (for both male and female).
عظيم يُدْعى إليه الجُلَّة.
🇬🇧 Translation:
A nobleman invited to a banquet.
نتاج، ثمرة
🇬🇧 Translation:
Product, fruit (result).
- ارتجاليّ، فجائيّ، دون إعداد مُسبق
- وليد ساعته : مُرتجل، متصوَّر عند الخاطر، على البديهة.
🇬🇧 Translation:
- Extemporaneous, sudden, without prior preparation
- Child of his moment: improvisational, conceived on the spur of the moment, impromptu.
ولَدَ/ ولَدَ من يَلِد، لِدْ، وِلادَةً ووِلادًا، فهو والد، والمفعول مولود
(wld)
أولدَ يُولد، إيلادًا، فهو مُولِد، والمفعول مُولَد
(awld)
استولدَ يستولد، استيلادًا، فهو مُسْتولِد، والمفعول مُستولَد
(astwld)
توالدَ يتوالد، تَوالُدًا، فهو مُتوالِد
(twald)
تولَّدَ عن/ تولَّدَ من يتولَّد، تولُّدًا، فهو مُتولِّد، والمفعول مُتولَّد عنه
(twld)
ولَّدَ يولِّد، توْليدًا، فهو مُوَلِّد، والمفعول مُوَلَّد
(wld-2)
تولُّد
(twld-2)
توليد
(twlyd)
توليديَّة
(twlydyh)
لِدَة
(ldh-5)
مَوْلِد
(mwld)
مُولَّد
(mwld-2)
مُولِّد1
(mwld-1)
مُولِّد2
(mwld-2-2)
مُولِّدة
(mwldh)
Example / Citation:
" {أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا} "
🇬🇧 Translation:
" {Did we not raise you among us as a child?} "